Trettondedag jul i Liechtenstein
Trettondedag jul, lokalt känd som Heilige Drei Könige eller Dreikönig, infaller den 6 januari och är en helgdag i Liechtenstein. Datumet omfattas av viloregler för arbete och butiker som likställer dagen med söndagar, och Vaduzs tradition med Sternsinger ger högtiden en lokal prägel.[1][2][3]
Betydelse och plats i kalendern
Enligt kristen tradition firar trettondedag jul Guds uppenbarelse i Jesus Kristus. Berättelsen som förknippas med högtiden handlar om de vise männen som följde en stjärna till Betlehem och förde gåvor till det nyfödda Jesusbarnet. Högtiden kallas även de tre kungarnas fest.[4]
I Liechtenstein infaller helgdagen den 6 januari. Arbetstidslagen räknar upp Heilige Drei Könige bland de lagstadgade helgdagar som likställs med söndagar i reglerna om arbetsvila. Denna rättsliga status ger dagen praktiska följder utöver det religiösa firandet.[1]
Stjärnsångare i Vaduz
En belagd liechtensteinsk sed är Sternsinger-besöken. I Vaduz går grupper som föreställer de tre kungarna från hus till hus för att önska människor lycka och välsignelse inför det nya året. Regeringen uppger att denna lokala tradition går tillbaka till 1500-talet.[3]
Seden har också en välgörenhetsaspekt: Vaduz Sternsinger samlar in pengar till projekt. Regeringen har dokumenterat hur sångarna framförde sina nyårshälsningar till regeringschefen i regeringsbyggnaden, vilket visar att traditionen även kan ta plats i det offentliga livet, utöver hembesöken.[3]
Arbete, butiker och tjänster
Arbetstidslagen likställer Heilige Drei Könige med söndag när det gäller arbetsbegränsningar på arbetsplatser som omfattas av lagen. Undantag från förbudet mot söndagsarbete kräver tillstånd från Office of Economic Affairs enligt villkoren i lagen. Detta är en viloregel för arbete, inte en garanti för att alla anställda i alla sektorer är lediga.[1]
Förvaltningen uppger att arbete i verksamheter som omfattas av handelslagen i regel ska upphöra på söndagar och helgdagar, med förbehåll för angivna undantag. Vanliga butiker får hålla öppet med tillstånd; vissa verksamheter, däribland apotek som lämnar ut läkemedel, restauranger, persontransportföretag, bensinstationer, biografer och idrottsskolor, får hålla öppet utan sådant tillstånd. Kontrollera enskilda öppettider innan du ger dig av.[2]
Att ta sig runt
LIEmobil erbjuder en reseplanerare, linjetidtabeller och trafikmeddelanden. Informationen om helgdagar anger vilka dagar som har särskilda tidtabeller, så resenärer bör kontrollera reseplaneraren och aktuella meddelanden för sitt resdatum i stället för att utgå från vanlig vardagstrafik.[5]
Vanliga frågor
Är trettondedag jul en helgdag i Liechtenstein?
Ja. Arbetstidslagen räknar upp Heilige Drei Könige som en lagstadgad helgdag som likställs med söndag i reglerna om arbetsvila.[1]
När firas trettondedag jul?
Är butiker öppna på trettondedag jul?
Arbete i verksamheter som omfattas av handelslagen upphör i regel på helgdagar. Vissa verksamheter får hålla öppet utan tillstånd, medan vanliga butiker behöver tillstånd; kontrollera butikens öppettider direkt.[2]
Går bussarna enligt en helgtidtabell?
LIEmobil publicerar information om helgtidtabeller, tidtabeller och trafikmeddelanden. Kontrollera reseplaneraren för din linje och ditt resdatum.[5]
Källor och referenser
Källor som används för Trettondedag jul i Liechtenstein:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Heilige Drei Könige zu Besuch im Regierungsgebäude- Liechtensteinische Landesverwaltung
- Erscheinung des Herrn- Katholisches Medienzentrum, on behalf of the Roman Catholic Church in Switzerland
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil