Trettondedag jul i Colombia

Trettondedagens betydelse

Colombias biskopskonferens förklarar Trettondedagen som Jesu uppenbarelse för hela världen, som i evangelieberättelsen representeras av de vise männen som kommer för att tillbe det nyfödda Jesusbarnet. Det katolska firandet kallas också de tre kungarnas fest; konferensen beskriver de vise männens gåvor av guld, rökelse och myrra som en del av berättelsens religiösa betydelse.[3]

Trettondedagen har en äldre historia även utanför Colombia. Konferensen uppger att högtiden började firas i öst under det tredje århundradet och infördes i väst under det fjärde århundradet.[3]

En colombiansk allmän helgdag

Lag 51 från 1983 ger arbetstagare i både offentlig och privat sektor betald ledighet för angivna religiösa och civila helgdagar. Den räknar upp den 6 januari bland de helgdagar där ledigheten flyttas till följande måndag när datumet inte infaller på en måndag; om datumet infaller på en söndag flyttas ledigheten också till måndag. Lagen anger även att helgdagsersättning beräknas på samma sätt som ersättning för söndagsledighet.[1]

Denna regel förklarar varför Colombias lediga dag för Trettondedagen kan infalla efter den 6 januari. Banco de la República beskriver dagen som en bankhelgdag och uppger att den firas på årets första måndag från och med den 6 januari.[1][2]

Ett lokalt firande i Bogotá

Trettondedagen har också lokala kulturella uttryck. Bogotás distriktssekretariat för kultur, rekreation och idrott beskriver Fiesta de Reyes Magos y Epifanía i stadsdelen Egipto som en av stadens äldsta kulturtraditioner och uppger att den har levt kvar där i mer än två århundraden.[4]

Arbete, banker och resor

Den lagstadgade betalda ledigheten gäller arbetstagare i både offentlig och privat anställning. Banco de la República anger att Trettondedagen är en bankhelgdag. Kontrollera lokala tjänster och enskilda verksamheter innan du planerar.[1][2]