Trettondedag jul i Kanarieöarna

En allmän helgdag den 6 januari

Spaniens arbetstagarstadga säger att allmänna helgdagar är betalda och inte behöver arbetas in, med förbehåll för den årliga gräns som lagen fastställer. Den officiella nationella helgdagskalendern anger den 6 januari som Herrens uppenbarelse och betecknar den som en nationell helgdag för vilken möjligheten att flytta helgdagen inte har utnyttjats.[1][2]

Innebörd och lokal tradition

I kristet firande högtidlighåller trettondedag jul Jesu uppenbarelse för folken, representerade av de vise männen i evangelieberättelsen. Kanarieöarnas officiella redogörelse för Reyes Magos-spelet i Tejina kopplar dess religiösa innebörd till den bibliska berättelsen om Jesu födelse och de vise männens tillbedjan.[5][3]

Spelet i Tejina är en särskild lokal tradition och beskriver inte hur alla öar firar. Kanarieöarnas officiella kungörelse uppger att det har framförts den 5 januari åtminstone sedan 1905, med stort deltagande från Tejinas invånare.[3]

Reyes Magos-spelet i Tejina

Auto Sacramental de los Reyes Magos framförs på församlingsplatsen vid San Bartolomé i Tejina, i kommunen San Cristóbal de La Laguna. Scenerna omfattar änglarnas budskap till herdarna, de vise männens möte med Herodes och tillbedjan av Jesus samt flykten till Egypten.[3]

I föreställningen medverkar lokalbor, barn som spelar herdar och en traditionell musikgrupp kallad tanda, som spelar och sjunger julstyckena jotilla och Lo Divino. Antalet deltagare varierar mellan upplagorna, enligt den officiella redogörelsen.[3]

Vad du kan vänta dig under dagen

Trettondedag jul är en lagstadgad betald arbetshelgdag som inte behöver arbetas in, men regeln avgör inte i sig öppettiderna för varje arbetsplats eller tjänst. Butiker på Kanarieöarna omfattas av regler för öppettider; vissa får hålla öppet på tillåtna söndagar och helgdagar, och särskilda regler gäller i utpekade turistområden. Kontrollera lokalt innan du planerar.[1][4]