Путеводитель по календарю государственных праздников Французской Полинезии
Во Французской Полинезии действует собственная система государственных праздников, установленная местным трудовым законодательством. В календаре сочетаются французские гражданские памятные даты, христианские праздники и дни, связанные именно с историей и культурой Полинезии. День прибытия Евангелия отражает неизменное значение христианства на островах, а Матари’и, Праздник изобилия, — недавнее дополнение к установленному законом календарю, посвящённое традиционному полинезийскому сезонному циклу. [1][2]
Особый календарь праздников Французской Полинезии
Трудовой кодекс Французской Полинезии устанавливает перечень государственных праздников в дополнение ко Дню труда. В него входят Новый год, День прибытия Евангелия, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, годовщина победы в Европе, Вознесение Господне, Духов понедельник, Национальный праздник Франции, Успение Богородицы, День всех святых, День перемирия, Матари’и и Рождество Христово. [1]
В одном важном отношении исходный справочный материал устарел. Прежний государственный праздник — День автономии — исключили из установленного законом перечня и заменили Матари’и, Праздником изобилия. Официальные правительственные материалы подтверждают это изменение, а действующая редакция текста Управления труда отражает обновлённый календарь. [1][2]
День прибытия Евангелия
День прибытия Евангелия — одно из самых наглядных отличий календаря Французской Полинезии от календаря метрополии. Он прямо признан государственным праздником местным Трудовым кодексом. [1] Этот день посвящён прибытию первых протестантских миссионеров, связанных с Лондонским миссионерским обществом, на Таити и знаменует начало крупного периода религиозных и общественных перемен на островах.
Позднее христианство глубоко укоренилось в полинезийском обществе, и этот праздник остаётся частью официального календаря территории, а не только церковным торжеством. Ещё одна местная особенность — Страстная пятница: во Французской Полинезии это установленный законом праздник, хотя в метрополии она не является общенациональным государственным выходным. [1]
Матари’и и возвращение изобилия
Матари’и, официально называемый Праздником изобилия, теперь входит в установленный законом календарь праздников Французской Полинезии. Он заменил прежний День автономии, а не просто дополнил перечень ещё одним постоянным выходным. [1][2]
Праздник связан с полинезийским представлением о сезонном цикле, который соотносится с Матари’и — Плеядами. Благодаря ему современный календарь теснее связан с коренной полинезийской культурой наряду с христианскими и французскими гражданскими праздниками, унаследованными из других периодов истории территории. При планировании на год следует ориентироваться на действующий официальный календарь: в старых списках праздников Французской Полинезии ещё может указываться отменённый День автономии. [1][2]
Государственные праздники и права работников
Само по себе признание дня государственным праздником не означает, что каждый работник автоматически получает такой же оплачиваемый выходной. Управление труда Французской Полинезии публикует отдельные разъяснения по отраслям: является ли день нерабочим и как он оплачивается, может зависеть от применимого коллективного соглашения и трудовых правил. [1][3]
Для Дня труда предусмотрен особый правовой режим: обычно это нерабочий день. Если сотрудникам необходимо работать, чтобы продолжить деятельность или оказание услуг, применимые правила могут предусматривать дополнительную оплату. Для остальных государственных праздников действуют положения Трудового кодекса и коллективного соглашения соответствующей отрасли, поэтому работодателям следует проверять правила, применимые к их сотрудникам. [1][3]
Значение коллективных соглашений
Во Французской Полинезии действуют отраслевые коллективные соглашения, охватывающие, например, торговлю, строительство, гостиничный бизнес, уборку, охрану, авиацию и другие сферы. Управление труда публикует эти соглашения и связанные с ними разъяснения; их положения могут определять, какие государственные праздники являются нерабочими и оплачиваемыми для работников конкретной отрасли. [3]
Поэтому для расчёта зарплат и составления графиков недостаточно простого списка названий праздников. На один и тот же государственный праздник могут по-разному реагировать сотрудники разных отраслей, поскольку их коллективные соглашения или условия найма различаются. При подготовке графиков работодателям следует учитывать и календарь, установленный законом, и применимое отраслевое соглашение. [1][3]
Переходящие христианские праздники
Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Вознесение Господне и Духов понедельник — переходящие праздники, даты которых по григорианскому календарю меняются из года в год. [1] Это особенно важно при планировании отпусков и поездок между островами: промежутки между праздниками и обычными выходными каждый год различаются.
Поэтому для нужного года следует пользоваться официальным календарём, а не переносить даты из расписания за прошлый год. Это также важно для компаний, которые заранее составляют планы работы: названия праздников остаются прежними, но некоторые даты меняются. [1]
Планирование поездок между островами
Островные архипелаги Французской Полинезии находятся далеко друг от друга, поэтому государственные праздники могут сильнее повлиять на планы путешественников, которым нужно добираться с острова на остров, чем на тех, кто остаётся в одном месте. Статус дня как государственного праздника не устанавливает единое расписание работы магазинов, ресторанов, гостиниц или транспортных компаний; предприятия туристической отрасли могут продолжать работу, даже если учреждения и другие организации закрыты. [1][3]
Если поездка приходится на государственный праздник, заранее уточните расписание авиарейсов, паромов, экскурсий, ресторанов и других услуг с привязкой ко времени непосредственно у их операторов. Это особенно полезно, когда маршрут включает несколько пересадок или острова с небольшим выбором альтернативных услуг. По вопросам трудовых отношений следует обращаться к действующим разъяснениям Управления труда, а не исходить из того, что правила для работников метрополии применяются без изменений. [1][3]
Часто задаваемые вопросы о праздниках во Французской Полинезии
Отличаются ли государственные праздники Французской Полинезии от праздников метрополии?
Да. Хотя в календарях много общих французских гражданских и христианских праздников, во Французской Полинезии есть и местные особенности. В перечень праздников, установленный местным законом, входят День прибытия Евангелия и Матари’и, Праздник изобилия; государственным праздником также признана Страстная пятница. [1]
Является ли День прибытия Евангелия официальным государственным праздником?
Да. День прибытия Евангелия прямо указан в Трудовом кодексе Французской Полинезии как государственный праздник. Он отражает важное историческое влияние протестантского христианства на полинезийское общество. [1]
Остаётся ли День автономии государственным праздником, установленным законом?
Нет. День автономии исключили из перечня праздников Трудового кодекса и заменили Матари’и, Праздником изобилия. В старых календарях и трудовых документах ещё могут встречаться прежние правила, поэтому следует пользоваться действующими официальными разъяснениями. [1][2]
Даёт ли каждый государственный праздник всем работникам оплачиваемый выходной?
Не обязательно. Условия на государственные праздники могут зависеть от Трудового кодекса, от того, признан ли день нерабочим, и от коллективного соглашения, действующего в отрасли сотрудника. Управление труда публикует разъяснения по отраслям, помогающие определить условия выходных и оплаты. [1][3]
Закрываются ли магазины и рестораны в государственные праздники?
Надёжного общего правила, по которому каждый магазин или ресторан закрыт в каждый государственный праздник, нет. Режим работы зависит от конкретного предприятия, отрасли и острова. Путешественникам следует напрямую уточнять расписание заведений и транспортных компаний, особенно если маршрут зависит от ограниченного числа рейсов между островами. [1][3]
Источники
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- CONSEIL DES MINISTRES- Présidence de la Polynésie française
- Conventions collectives et grilles salariales- Direction du travail de la Polynésie française