Новый год во Французской Полинезии
Новый год во Французской Полинезии отмечают 1 января; эта дата признана государственным праздником в трудовом кодексе территории.[1] Местные поздравления связывают этот день и с христианской традицией, и с памятью о прежнем сезонном календаре.[2]
Фиксированная дата и местная история
В трудовом кодексе Французской Полинезии 1 января указано как Новый год и включено в перечень государственных праздников территории. Управление труда ссылается на статью Lp. 3223-1 и отмечает, что условия на рабочих местах также регулируются коллективными соглашениями.[1]
Французское полинезийское культурное учреждение описывает изменение привычного начала года: прежде новый год начинался примерно в конце ноября, когда появлялись Плеяды и наступал сезон изобилия. После христианизации жители стали поздравлять друг друга с Новым годом 1 января.[2]
Поздравления и визиты
Фраза «Ia ora na i te matahiti ‘āpī» означает «С Новым годом». На некоторых островах и в районах люди ходят по домам, чтобы поздравить друг друга; учреждение описывает обычай, когда хозяева посыпают гостей тальком и окропляют ароматизированной водой, после чего следуют поцелуи.[2]
На Таити некоторые совершают объезд острова, чтобы поздравить друзей и родственников с Новым годом. Культурное учреждение описывает это как обычаи отдельных людей, а не как единую традицию всей территории.[2]
Что означает статус государственного праздника для работы
Орган по труду относит Новый год к числу 13 государственных праздников Французской Полинезии; отдельно от них он указывает 1 мая как установленный законом День труда.[1] Орган также направляет читателей к отраслевым правилам, определяющим, является ли праздник нерабочим и оплачиваемым. Поэтому условия для конкретного работника могут зависеть от применимого коллективного соглашения; сам юридический статус праздника не означает, что все рабочие места закрываются.[1]
Планирование на праздничный день
Жителям и приезжим следует напрямую уточнять график в нужной службе или компании; условия на работе нужно сверять с соответствующими трудовыми правилами.[1]
Часто задаваемые вопросы
Когда во Французской Полинезии отмечают Новый год?
Его отмечают 1 января — в дату, указанную для Нового года в перечне государственных праздников органа по труду Французской Полинезии.[1]
Это выходной для всех?
1 января — признанный государственный праздник, однако будет ли он нерабочим и оплачиваемым, зависит от соответствующих отраслевых правил и коллективного соглашения. Работникам следует проверить правила, действующие на их рабочем месте.[1]
Будут ли открыты учреждения, магазины и транспорт?
Уточняйте часы работы в государственных учреждениях и банках перед поездкой. Магазины и транспортные компании устанавливают собственный график, поэтому проверяйте его перед отправлением в путь.[1]
Есть ли местные новогодние обычаи?
Французское полинезийское культурное учреждение сообщает, что в некоторых островных общинах и районах принято ходить по домам, поздравлять жителей, посыпать их тальком и окроплять ароматизированной водой; некоторые жители Таити объезжают остров, чтобы поздравить друзей и семью.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Французская Полинезия:
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- 1. Bonne année ! Ia ora na i te matahiti ‘āpī !- Direction de la culture et du patrimoine, Polynésie française