День взятия Бастилии во Французской Полинезии
День взятия Бастилии, известный на местах как Fête nationale, отмечают во Французской Полинезии 14 июля. Это установленный законом государственный праздник, однако выходной и порядок оплаты зависят от отрасли и применимых правил на рабочем месте.[1][2]
Государственный праздник с местным значением
Трудовой кодекс Французской Полинезии относит 14 июля — Fête nationale — к государственным праздникам территории. Праздник посвящён национальному дню Франции; Ассамблея Французской Полинезии описывала местное празднование как повод вновь подтвердить приверженность территории Франции.[1][3]
Что отмечает эта дата
Эта дата напоминает о взятии Бастилии в Париже в 1789 году и о празднике Федерации, состоявшемся 14 июля 1790 года. Французская Республика установила 14 июля в качестве ежегодного национального праздника в 1880 году; две революционные годовщины стали символами народного освобождения и национального единства.[4]
Церемонии и культурные мероприятия
Официальная церемония в Папеэте включала военный парад, смотр войск, отдание почестей национальному флагу и вручение наград; на ней присутствовали гражданские и военные власти. В одной задокументированной программе на вторую половину дня также были включены фестиваль традиционных видов спорта Heiva Tu’aro Mā’ohi, забег носильщиков фруктов и танцевальное выступление. Это примеры празднования в Папеэте; программы могут меняться в зависимости от места и года.[5]
Работа, оплата и практические планы
Государственный праздник во Французской Полинезии не означает автоматический оплачиваемый выходной. По данным Управления труда, за исключением 1 мая, праздник становится нерабочим, только если этого решит работодатель, если это предусмотрено практикой на рабочем месте или коллективным либо корпоративным соглашением. Правила работы и оплаты различаются по отраслям, поэтому работникам следует изучить применимое соглашение или обратиться к работодателю; по той же причине путешественникам нужно напрямую уточнить часы работы учреждений, банков, магазинов и транспортных операторов.[2]
Если 14 июля выпадает на воскресенье, праздник всё равно отмечается в эту дату; общий перенос выходного в календаре территории не указан. Некоторые отраслевые соглашения могут предусматривать компенсирующий отдых в таком случае, поэтому право на него зависит от применимого соглашения.[6]
Часто задаваемые вопросы
Является ли День взятия Бастилии государственным праздником во Французской Полинезии?
Да. Трудовой кодекс относит 14 июля — Fête nationale — к государственным праздникам.[1]
Все ли отдыхают 14 июля?
Автоматический выходной не предоставляется каждому работнику. За исключением 1 мая, то, будет ли день нерабочим и оплачиваемым, зависит от решения работодателя, практики на рабочем месте или применимого коллективного либо корпоративного соглашения.[2]
Есть ли перенос, если 14 июля выпадает на воскресенье?
В календарных сведениях общий перенос не указан. Некоторые отраслевые соглашения предусматривают компенсирующий отдых, поэтому работникам следует проверить применимые к ним условия.[6]
Что могут увидеть приезжие в Папеэте?
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День взятия Бастилии в стране Французская Полинезия:
- Fiches pratiques – Direction du travail- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Le 14 juillet : une fête républicaine mémorable- Assemblée de la Polynésie française
- La fête nationale du 14 juillet- Présidence de la République française
- Papeete : convivialité et partage à l’honneur de ce 14-Juillet- Ville de Papeete
- JOURS FÉRIÉS- Direction du travail de la Polynésie française