День всех святых во Французской Полинезии
День всех святых, по-французски La Toussaint, отмечается во Французской Полинезии 1 ноября и признан государственным праздником. В местном календаре этот день связан с посещением кладбищ, однако праздник не означает, что каждый работник автоматически получает выходной.[1][2]
Фиксированная дата и условия выходного
Трудовой кодекс Французской Полинезии относит 1 ноября ко Дню всех святых. Дата фиксированная; если 1 ноября выпадает на выходной, переноса или дополнительного выходного не предусмотрено.[1]
Государственный праздник не обязательно является нерабочим днём. Управление труда указывает, что, кроме 1 мая, праздничный день считается нерабочим только по решению работодателя, в соответствии с практикой на рабочем месте или коллективным либо корпоративным соглашением. Работникам следует выяснить правила, действующие на их работе, а не считать эту дату гарантированным оплачиваемым выходным.[2]
Христианский смысл и поминовение усопших
В католическом учении День всех святых посвящён святым как общине и напоминает о призвании к святости. Следующий день, 2 ноября, отведён для поминовения усопших верных. Это различие помогает понять, почему посещение кладбищ и поминовение связаны с первыми днями ноября, хотя в церковном календаре это два отдельных праздника.[5]
Турамараа в Папеэте
Муниципальное объявление Папеэте даёт документально подтверждённый пример местного празднования. По случаю Туссен город сообщил, что семьи смогут посещать кладбище Урани с раннего утра до вечера 1 ноября; на 17:30 было запланировано турамараа. В объявлении говорится о времени, когда семьи собираются и размышляют на кладбище.[3]
Город также сообщает о традиционном поминовении усопших на кладбище Урани 2 ноября. Вместе эти объявления показывают, как в Папеэте поминают усопших во время Туссен, но не доказывают, что на всех островах и в общинах программа одинакова.[4]
Планирование на праздничный день
Законодательный перечень подтверждает дату праздника, но не указывает часы работы государственных учреждений, магазинов, банков или транспорта. Поскольку график работы может зависеть от отраслевых соглашений и практики работодателя, жителям следует уточнить условия на своём рабочем месте, а приезжим — заранее проверить часы работы учреждений, магазинов, кладбищ и транспортных операторов, которыми они собираются воспользоваться.[1][2][3]
Часто задаваемые вопросы
Когда во Французской Полинезии отмечают День всех святых?
Его отмечают 1 ноября. Эта фиксированная дата указана в Трудовом кодексе; переноса или дополнительного выходного не предусмотрено.[1]
Все ли получают выходной?
Нет. За исключением 1 мая, государственный праздник автоматически не становится нерабочим днём: это зависит от решения работодателя, сложившейся практики на рабочем месте или коллективного либо корпоративного соглашения.[2]
Что такое турамараа?
В муниципальном объявлении Папеэте словом «турамараа» названо запланированное на Туссен собрание на кладбище. В объявлении 2024 года оно было назначено на вечер 1 ноября на кладбище Урани.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День всех святых в стране Французская Полинезия:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See