Новый год в Японии
Новый год, или Гандзицу, отмечается 1 января и является государственным праздником в Японии, знаменующим начало года. Закон Японии о государственных праздниках называет этот день и указывает его цель: празднование начала года.[1]
Государственный праздник 1 января
Закон Японии о государственных праздниках устанавливает, что Новый год отмечается 1 января, и определяет его как день празднования начала года. По закону государственные праздники являются выходными днями. Если государственный праздник выпадает на воскресенье, выходным становится ближайший следующий день, который не является другим государственным праздником; это правило о перенесённом выходном распространяется на государственные праздники в целом.[1]
Само объявление дня праздником не гарантирует, что у каждого работника частного сектора 1 января будет выходным. Министерство труда указывает, что работодатели обязаны предоставлять не менее одного выходного в неделю или четыре выходных в течение четырёхнедельного периода, поэтому графики работы могут различаться.[2]
Календарь изменился, празднование продолжилось
Дата Нового года в Японии изменилась в ходе календарной реформы. В ноябре 1872 года правительство Мэйдзи объявило о переходе со старого лунно-солнечного календаря на григорианский, а новая система вступила в силу в 1873 году. В результате преобразования 3 декабря по старому календарю стало 1 января.[3]
Сегодня новогодний сезон — время, когда люди встречают наступающий год и молятся о счастье. Первое в году посещение синтоистского или буддийского храма, называемое хацумодэ, — одна из главных традиций: посетители могут записывать желания на деревянных табличках, вытягивать предсказания омикудзи или получать амулеты. Многие приходят 1 января, хотя толпы собираются в течение всего сезона — с кануна Нового года до утра 1 января.[4]
Еда и обычаи
Новогодние блюда собирают семьи за одним столом. Осэти-рёри — праздничный набор угощений, в который входят продукты с благоприятным символическим значением: чёрные соевые бобы выражают пожелания здоровья и долголетия, а сушёные анчоусы символизируют надежду на обильный урожай. Эти блюда готовят так, чтобы они дольше хранились, и повара могли отдохнуть в первые дни года.[5]
Ещё одно новогоднее блюдо — дзони, суп с рисовой лепёшкой моти, овощами и другими ингредиентами. Бульон, форма лепёшки и состав блюда различаются по регионам. Например, Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства описывает дзони в стиле Канто с квадратными моти и приправленным бульоном даси, а в стиле Кансай — с круглыми моти в супе на основе белой мисо-пасты.[5]
Что закрыто и как спланировать поездку
Продолжительные новогодние каникулы, известные как Осёгацу, обычно длятся с 29 декабря по 3 января — в зависимости от того, на какие дни недели приходятся даты. Национальная туристическая организация Японии предупреждает путешественников, что в этот период много людей, цены высоки, а некоторые предприятия закрываются на несколько дней. Офисы Банка Японии закрыты с 31 декабря по 3 января, а также в государственные праздники.[6][7]
Учитывайте, что часы работы разных заведений могут отличаться. Перед планированием уточните их непосредственно у магазинов, ресторанов и достопримечательностей, а необходимые покупки сделайте заранее. Туристическая организация отмечает, что многие приезжают на праздник в родные города, а в святилищах проходят мероприятия в канун Нового года, поэтому популярные места могут быть переполнены.[4][6]
Новый год в Японии: часто задаваемые вопросы
Когда в Японии отмечают Новый год?
Каждый год 1 января, согласно Закону Японии о государственных праздниках.[1]
Новый год — государственный праздник?
Когда проходят продолжительные новогодние каникулы?
Период Осёгацу обычно длится с 29 декабря по 3 января, однако точные даты зависят от того, на какие дни недели они приходятся.[6]
Банки и магазины открыты?
Что такое хацумодэ?
Хацумодэ — первое в году посещение синтоистского или буддийского храма. Люди молятся о благополучии в наступающем году, записывают желания, вытягивают предсказания или получают амулеты.[4]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Япония:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan