Înălțarea Domnului în Elveția
Înălțarea Domnului, numită Auffahrt în germană, cade joia, la 39 de zile după Paște. Este respectată în toată Elveția, dar statutul juridic și regulile privind ziua liberă decurg din legislația cantonală, nu dintr-o singură lege națională privind sărbătorile.[1][2]
Semnificația și locul în calendar
Înălțarea Domnului comemorează credința creștină că Isus s-a înălțat la cer după învierea sa. Relatarea din Faptele Apostolilor spune că Isus a petrecut 40 de zile cu ucenicii săi înainte de înălțare; în secolul al IV-lea, sărbătoarea a devenit distinctă de Rusalii.[3]
Data se schimbă în funcție de Paște, astfel că ziua săptămânii rămâne joia, iar data calendaristică se schimbă în fiecare an. În Elveția, ziua este numită de obicei Auffahrt în germană, iar referințele oficiale elvețiene la sărbători folosesc și denumirile Ascension în franceză și Ascensione în italiană.[2]
Sărbătoare cantonală respectată în toată țara
Elveția are o singură sărbătoare federală: 1 august. Potrivit legislației muncii, cantoanele pot desemna până la opt sărbători suplimentare echivalente duminicilor, iar acestea diferă de la un canton la altul. Prezentarea federală include Înălțarea Domnului în toate cele 26 de cantoane, deși unele sărbători cantonale pot varia în funcție de district sau comună.[1][2]
Acolo unde Înălțarea Domnului este sărbătoare echivalentă duminicii, angajaților nu li se poate cere, în general, să lucreze decât dacă se aplică o excepție sau o autorizație. Nu există automat o zi liberă compensatorie dacă sărbătoarea cade într-o zi în care angajatul nu lucrează de obicei. Plata sărbătorii poate depinde de modalitatea de remunerare a angajatului și de contractul aplicabil.[1]
O tradiție elvețiană distinctă la Beromünster
Una dintre tradițiile locale remarcabile din țară are loc la Beromünster, în cantonul Lucerna. În dimineața Înălțării Domnului, clericii și alți călăreți conduc o procesiune în jurul câmpurilor, urmați de oameni pe jos. Preotul local poartă ostia consacrată, iar o fanfară, un cor bisericesc, cruci și steaguri însoțesc traseul.[4]
Procesiunea se oprește pentru lecturi și omilii; majoritatea stațiilor sunt în aer liber, iar una se află în satul vecin Rickenbach. După-amiaza, se întoarce la Beromünster pentru o binecuvântare în fața bisericii parohiale. Elveția Turism datează obiceiul din secolul al XV-lea și spune că, după 1500, acesta a devenit o procesiune pe câmp la care participă localnicii.[4]
La ce să vă așteptați în această zi
Pentru angajați, efectele practice depind de regulile locale și de condițiile lor de muncă. Acolo unde Înălțarea Domnului este tratată ca duminica, munca obișnuită este, în general, restricționată. Programul magazinelor este reglementat și de legislația cantonală, în timp ce normele federale prevăd anumite excepții pentru locuri precum magazinele destinate călătorilor din gările și aeroporturile desemnate și unele întreprinderi de servicii.[1][5]
Prin urmare, călătorii ar trebui să verifice programul local al magazinelor, fără să presupună că toate sunt închise sau deschise. Regulile diferă de la un canton la altul, iar excepțiile permise nu înseamnă că toate magazinele eligibile aleg să fie deschise.[5]
Întrebări frecvente
Este Înălțarea Domnului sărbătoare legală în toată Elveția?
Când cade Înălțarea Domnului?
Au angajații zi liberă?
Acolo unde un canton tratează Înălțarea Domnului ca echivalentă duminicii, munca este, în general, restricționată, sub rezerva excepțiilor. Plata și drepturile individuale pot depinde de condițiile de angajare.[1]
Sunt deschise magazinele de Înălțarea Domnului?
Regulile privind programul sunt stabilite de cantoane, iar unele magazine destinate călătorilor și alte întreprinderi specificate pot beneficia de excepții pentru munca duminicală. Verificați programul local înainte de a călători.[5]
Există o zi liberă compensatorie dacă Înălțarea Domnului cade într-o zi nelucrătoare?
Nu există un drept general de a beneficia ulterior, în timpul săptămânii, de sărbătoare dacă aceasta cade într-o zi în care angajatul nu lucrează de obicei.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Înălțarea Domnului în Elveția:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)