A doua zi de Paște în Elveția

Semnificația în perioada pascală

Pentru creștini, Paștele celebrează învierea lui Isus. În liturghia catolică, A doua zi de Paște face parte din Octava Paștelui, cele opt zile de la Paște până în duminica următoare, care prelungesc sărbătoarea.[4]

Sărbătoare legală stabilită de fiecare canton

Elveția are o singură sărbătoare federală, la 1 august. Cantoanele pot desemna până la opt sărbători suplimentare echivalente duminicilor potrivit Legii muncii din Elveția, astfel că statutul legal al celei de-a doua zile de Paște variază de la un canton la altul. Secretariatul de Stat pentru Afaceri Economice (SECO) include A doua zi de Paște printre sărbătorile recunoscute în unele părți ale țării; de exemplu, Zurich o tratează ca sărbătoare legală echivalentă duminicii.[1][2][3]

Acolo unde A doua zi de Paște este recunoscută astfel, angajaților cărora li se aplică Legea muncii nu li se poate cere, în general, să lucreze, sub rezerva excepțiilor și a regulilor privind autorizațiile pentru munca duminicală. Orele de lucru pierdute nu trebuie recuperate. Nu există un drept general la o zi liberă compensatorie dacă sărbătoarea cade într-o zi nelucrătoare. Regulile de plată diferă și ele: angajații plătiți lunar își păstrează salariul pentru orele de sărbătoare nelucrate, în timp ce dreptul angajaților remunerați cu ora depinde, de regulă, de contractul individual sau colectiv de muncă.[1]

Un obicei pascal din Zurich

Un obicei local are loc în centrul vechi al orașului Zurich în a doua zi de Paște: „Zwänzgerle”, tradus aproximativ prin „aruncarea unei monede de 20 de cenți”. Adulții încearcă să înfigă monede în ouă fierte ținute de copii. Dacă moneda rămâne înfiptă, adultul păstrează oul și moneda; dacă aceasta cade, copilul păstrează moneda. Ghidul oficial pentru vizitatori din Zurich spune că obiceiul pare să dateze din secolul al XVIII-lea și se practică alături de ciocnirea ouălor.[5]

Magazine și servicii

Programul magazinelor este reglementat de legile cantonale. SECO enumeră excepții de la regulile privind munca duminicală pentru anumite întreprinderi care deservesc călătorii în gări, aeroporturi, terminale și zone de servicii de pe autostrăzi desemnate, precum și pentru unele brutării și alte magazine. Aceste excepții înseamnă că unele magazine pot fi deschise, dar nu garantează că fiecare întreprindere eligibilă va fi deschisă în a doua zi de Paște; verificați programul local.[6]

Sărbătoarea nu stabilește un program unic la nivel național pentru magazine sau transportul public. Acolo unde ziua este sărbătoare legală, regulile repausului echivalent duminicii se aplică locurilor de muncă vizate, sub rezerva excepțiilor. Pentru planurile practice, verificați informațiile cantonului, angajatorului, magazinului sau operatorului de transport relevant.[1][3][6]