Anul Nou în Elveția
Anul Nou cade la 1 ianuarie și este sărbătoare în toate cantoanele elvețiene. Regulile privind munca și deschiderea magazinelor reflectă sistemul cantonal al Elveției, iar în unele părți din Appenzell Ausserrhoden se păstrează un obicei distinct de sfârșit de an.[1][2]
O sărbătoare stabilită de cantoane
Elveția nu are o lege federală generală privind sărbătoarea de Anul Nou: sărbătoarea federală este la 1 august, iar cantoanele stabilesc celelalte sărbători legale. Secretariatul de Stat pentru Afaceri Economice (SECO) include data de 1 ianuarie ca sărbătoare în fiecare canton, în calendarul său organizat pe cantoane.[2]
În cantoanele care tratează această zi ca echivalentă duminicii potrivit legislației muncii, angajarea salariaților este, în general, interzisă, sub rezerva acelorași excepții ca pentru munca duminicală. Angajații plătiți lunar își primesc salariul lunar obișnuit pentru orele nelucrate din cauza unei sărbători; pentru cei remunerați cu ora, plata pentru sărbătoare depinde, de regulă, de contractul individual sau colectiv de muncă. 1 august este singura sărbătoare despre care SECO spune că trebuie plătită prin lege angajaților remunerați cu ora.[1]
Nu există un drept general la o zi liberă compensatorie atunci când o sărbătoare cade într-o zi în care angajatul nu lucrează de obicei. SECO mai precizează că orele de lucru pierdute într-o sărbătoare recunoscută nu trebuie recuperate. Aceste reguli descriu legislația muncii; contractele individuale și excepțiile pot influența situația fiecărui angajat.[1]
Un obicei regional la trecerea dintre ani
Un obicei elvețian remarcabil de Anul Nou are loc în jurul datei de 1 ianuarie, nu doar în acea zi. În zonele rurale din Appenzell Ausserrhoden, grupuri numite Silvesterchläuse merg din fermă în fermă, sună din clopote de vacă și cântă yodeluri fără cuvinte, numite Zäuerli, urându-le localnicilor un an nou fericit.[3]
În regiune, obiceiul respectă mai multe date calendaristice. În Herisau și în alte câteva comune are loc la 31 decembrie; în Urnäsch și Waldstatt, Silvesterchläuse apar și la 13 ianuarie, de „Ajunul Anului Nou vechi”, potrivit calendarului iulian.[3]
Magazine, birouri și deplasări
Nu există o regulă elvețiană unică privind programul magazinelor: legile cantonale stabilesc dacă acestea pot fi deschise duminica. SECO enumeră excepții de la cerința autorizației pentru munca duminicală în cazul anumitor întreprinderi, inclusiv unele magazine care deservesc călătorii în gări principale și aeroporturi, precum și unele întreprinderi din zone turistice, chioșcuri, brutării și florării. Prin urmare, unele magazine pot fi deschise la 1 ianuarie, dar călătorii ar trebui să verifice local.[4]
Căile Ferate Federale Elvețiene (SBB) includ data de 1 ianuarie printre sărbătorile generale din Elveția. Orarul și serviciile de transport public pot varia, așa că verificați planificatorul de călătorii pentru un anumit traseu și o anumită dată; SBB recomandă verificarea înainte de plecare și precizează că orarul său integrează date de la operatorii elvețieni de transport.[5]
Anul Nou în Elveția: întrebări frecvente
Este Anul Nou sărbătoare legală în toată Elveția?
Da. Calendarul sărbătorilor legale al SECO, organizat pe cantoane, include data de 1 ianuarie în fiecare canton, deși sărbătorile sunt stabilite de cantoane, nu de guvernul federal.[2]
Au angajații o zi liberă plătită?
Pentru angajații cărora li se aplică regulile relevante privind sărbătorile echivalente duminicilor, munca este, în general, restricționată, cu anumite excepții. Angajații plătiți lunar își păstrează salariul lunar obișnuit pentru orele nelucrate de sărbătoare; plata celor remunerați cu ora depinde, de regulă, de contractul individual sau colectiv de muncă.[1]
Sunt deschise magazinele la 1 ianuarie?
Unele pot fi deschise, dar programul depinde de regulile cantonale, precum și de tipul și amplasarea întreprinderii. SECO menționează excepții pentru anumite magazine destinate călătorilor și alte categorii; verificați înainte de a vizita un anumit magazin.[4]
Circulă transportul public de Anul Nou?
Verificați planificatorul de călătorii SBB pentru traseul și data călătoriei. Orarul include date de la operatorii elvețieni de transport public, iar SBB recomandă verificarea legăturilor înainte de plecare.[5]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Anul Nou în Elveția:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)