Dia do Trabalhador no Vietname
O Dia do Trabalhador, conhecido no Vietname como Dia Internacional do Trabalhador, celebra-se a 1 de maio. É um feriado ligado ao movimento operário do país e um dia de licença com remuneração integral ao abrigo do Código do Trabalho.[1][2]
Um feriado remunerado
O artigo 112.º do Código do Trabalho do Vietname de 2019 concede aos trabalhadores um dia de licença com remuneração integral pelo Dia Internacional do Trabalhador, a 1 de maio. O mesmo artigo estabelece o dia 30 de abril como Dia da Vitória, pelo que os dois feriados ocorrem em dias consecutivos. Se o dia de descanso semanal coincidir com um feriado, o Código prevê um dia de folga no dia útil seguinte.[2]
A história do 1 de maio no Vietname
O Dia Internacional dos Trabalhadores surgiu de campanhas laborais por horários de trabalho mais curtos, incluindo a ação dos trabalhadores em Chicago, em 1886. No Vietname, o dia 1 de maio adquiriu um significado político particular: em 1930, trabalhadores e camponeses realizaram um comício e uma manifestação, reivindicando direitos laborais e solidariedade com os trabalhadores no estrangeiro. Segundo o relato histórico publicado pelo Instituto de Informação e Publicações Governamentais do Vietname, o movimento assinalou o início da vaga revolucionária de 1930–1931.[1]
Após a independência, o dia 1 de maio tornou-se feriado oficial em 1946. Nesse ano, Hanói acolheu a primeira comemoração nacional formal, descrita no mesmo relato como um grande comício com a participação de trabalhadores.[1]
Comemorações e o que esperar
O relato histórico descreve comícios, manifestações e comemorações públicas como parte da história do Dia do Trabalhador no Vietname.[1]
A lei garante licença remunerada aos trabalhadores, mas não determina que todos os serviços, bancos, lojas ou transportes encerrem. Os horários e serviços podem, por isso, depender de cada organização; confirme diretamente antes de fazer planos.[2]
Contexto internacional
O dia 1 de maio é assinalado internacionalmente como uma data associada à solidariedade entre trabalhadores e à luta por melhores condições de trabalho. No Vietname, essa história mais ampla liga-se ao movimento laboral do país e às ações de 1930.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Dia do Trabalhador no Vietname?
É assinalado todos os anos a 1 de maio. O dia 30 de abril é um feriado separado, o Dia da Vitória, celebrado imediatamente antes.[2]
O Dia do Trabalhador é um dia de folga remunerado?
Sim. O Código do Trabalho concede aos trabalhadores um dia de folga com remuneração integral a 1 de maio. Se o feriado coincidir com o dia de descanso semanal de um trabalhador, o Código prevê um dia de folga no dia útil seguinte.[2]
Os bancos, as lojas e os transportes estão abertos?
O Código do Trabalho estabelece a licença dos trabalhadores pelo feriado, mas não determina os horários de funcionamento de todos os bancos, lojas ou serviços de transporte. Confirme junto do serviço que pretende utilizar.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia do Trabalhador em Vietname:
- Ngày Quốc tế Lao động 1/5 ra đời như thế nào- Cục Đổi mới sáng tạo, Chuyển đổi xanh và Khuyến công, Vietnam
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Government of Vietnam