Dia de Ano Novo na Roménia
O Dia de Ano Novo celebra-se a 1 de janeiro e é um dos feriados legais não úteis da Roménia. A manhã está associada a costumes como Sorcova, em que as crianças fazem votos ritmados para o ano que começa.[1][3]
Um período de feriado legal de dois dias
O Código do Trabalho da Roménia inclui 1 e 2 de janeiro entre os feriados em que, normalmente, não se trabalha. A lei aplica-se aos trabalhadores abrangidos pelo Código; o empregador concede os dias de folga. O Código também permite que o governo designe dias úteis adicionais de folga em torno dos feriados para os trabalhadores do setor público, com disposições para a recuperação das horas.[1][2]
Alguns serviços têm de continuar a funcionar. O Código prevê regimes de trabalho adequados nas unidades de saúde e de abastecimento alimentar, e as disposições relativas aos feriados não se aplicam quando o trabalho não pode ser interrompido devido ao processo de produção ou à natureza da atividade. Os trabalhadores nestas circunstâncias têm direito a folga compensatória no prazo de 30 dias ou, em casos especificados, a um suplemento salarial de, pelo menos, 100%.[1]
Costumes de Ano Novo
Os costumes populares romenos em torno da passagem de ano incluem atuações com máscaras. O Museu de Arte Popular de Constanța descreve a Capra, também conhecida em algumas zonas como Turcă, Brezaie, Bouriță ou Cerb; a figura do animal é representada por um jovem e a atuação é acompanhada por música. Estes nomes e pormenores refletem variações regionais do costume.[3]
Na manhã de Ano Novo, as crianças podem levar uma sorcovă, uma vara decorada usada para tocar nas pessoas saudadas enquanto recitam um verso. O museu refere que, antigamente, a vara era um ramo de árvore de fruto a despontar e que a saudação evoca imagens de árvores de fruto e de crescimento próspero.[3]
O museu também regista Vasilca, um costume praticado no primeiro dia do ano: uma cabeça de porco decorada era levada às casas, seguida de votos de prosperidade e abundância. No relato, o porco simboliza boa sorte e progresso.[3]
Horários de funcionamento e deslocações
O feriado legal afeta os regimes de trabalho habituais, mas os horários de funcionamento variam consoante o prestador. Antes de fazer planos, consulte o horário de feriado do banco, da loja, da atração ou do operador de transportes específicos; os serviços que têm de continuar, incluindo alguns serviços de saúde e o abastecimento essencial de alimentos, funcionam com regimes adequados.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Dia de Ano Novo na Roménia?
Celebra-se todos os anos a 1 de janeiro. O Código do Trabalho também inclui 2 de janeiro entre os feriados públicos não úteis.[1]
O Dia de Ano Novo é um dia de folga?
É um feriado legal não útil para os trabalhadores abrangidos pelo Código do Trabalho da Roménia. Alguns trabalhos continuam quando a atividade não pode ser interrompida ou para prestar determinados serviços; aplicam-se regras de compensação.[1]
O que é Sorcova?
É um costume de saudação na manhã de Ano Novo em que as crianças usam uma vara decorada para tocar nas pessoas que saúdam enquanto recitam um verso.[3]
As lojas, os bancos e os transportes públicos estão abertos?
Os horários de funcionamento variam consoante o prestador, pelo que deve consultar o horário da loja, do banco ou do operador de transportes que pretende utilizar.
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano Novo em Roménia:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministerul Justiției
- Labor Code- Inspecția Muncii
- Obiceiuri de Anul Nou- Muzeul de Artă Populară Constanța