Dia da Vitória em Geórgia

Feriado previsto pela lei georgiana

O Código do Trabalho da Geórgia inclui 9 de maio entre os feriados do país. Considera trabalho suplementar o trabalho realizado num feriado previsto na lista, com compensação determinada pelo Código. A lei não prevê um dia de substituição quando 9 de maio coincide com um fim de semana.[1]

A lista diplomática do Ministério dos Negócios Estrangeiros chama a 9 de maio Dia da Vitória sobre o Nazismo. A diferença na designação reflete os dois nomes oficiais da celebração: o Código do Trabalho usa «Dia da Vitória sobre o Fascismo», enquanto a lista diplomática usa «Vitória sobre o Nazismo». Ambos identificam 9 de maio.[1][3]

O que a data comemora

O Serviço Estatal para os Assuntos dos Veteranos descreve a Segunda Guerra Mundial como decorrida entre 1939 e 1945 e afirma que a guerra germano-soviética começou em junho de 1941. Segundo o serviço, participaram cerca de 700 000 soldados e voluntários da Geórgia, e mais de 300 000 não regressaram da frente de combate. Estes números correspondem ao balanço da guerra apresentado pela agência.[2]

O serviço explica a data assinalando que a guerra na Europa terminou com a rendição da Alemanha em 8 de maio de 1945, ou em 9 de maio segundo a hora de Moscovo. Assim, o nome oficial e a data do feriado georgiano associam a comemoração nacional à vitória dos Aliados sobre a Alemanha nazi.[1][2]

Comemorações em todo o país

Os exemplos oficiais mostram cerimónias de homenagem junto a memoriais. O Serviço Estatal para os Assuntos dos Veteranos informou que, numa cerimónia em Tbilisi, representantes do governo e da sociedade civil e veteranos depositaram flores junto a um busto em honra de Meliton Kantaria e homenagearam os que morreram na Segunda Guerra Mundial. O relatório diz que o evento teve lugar no Parque de Cultura e Lazer dos Veteranos, também conhecido como Parque Kikvidze, enquanto o Parque Vake estava em reabilitação.[2]

Também há comemorações fora da capital. Em Kutaisi, o relato oficial da cidade descreve o presidente da câmara, outros representantes locais e um membro do parlamento a depositar flores no Memorial da Glória e a homenagear os heróis da Segunda Guerra Mundial. Estes relatos documentam cerimónias memoriais em Tbilisi e Kutaisi, mas não demonstram que todos os municípios sigam o mesmo programa.[2][4]

Planear o dia

O estatuto legal significa que os trabalhadores que exerçam atividade em 9 de maio estão abrangidos pela disposição do Código do Trabalho relativa à compensação por trabalho suplementar em feriados. Antes de ir, consulte os horários de funcionamento junto do serviço ou empresa e, antes de viajar nesse dia, consulte o operador de transportes.[1]