Dia de Santo André, o Primeiro Chamado, na Geórgia
A Geórgia assinala o Dia de Santo André, o Primeiro Chamado, em 12 de maio. É feriado, comemora também a consagração do país à Virgem Maria e é designado Dia da Esperança no Código do Trabalho.[1] A data reúne uma comemoração da Igreja Ortodoxa Georgiana e um feriado nacional enraizado na tradição de que André foi o primeiro a pregar o cristianismo entre os georgianos.[2][3]
Um feriado georgiano
O Código do Trabalho da Geórgia inclui 12 de maio com a designação «Dia da Geórgia como morada da Santa Mãe, Dia da Comemoração de Santo André Apóstolo, Fundador da Igreja Apostólica da Geórgia, Dia da Esperança». Este título legal reúne vários significados: o lugar de André na tradição cristã do país, a relação da Geórgia com a Virgem Maria e o Dia nacional da Esperança.[1]
O Código considera 12 de maio feriado para os trabalhadores. Se um trabalhador exercer atividade num feriado previsto no Código, esse trabalho é considerado trabalho suplementar e a compensação é determinada pelas disposições legais aplicáveis. O Código também permite que o trabalhador solicite outros dias de descanso, mediante acordo com o empregador. A disposição relativa aos feriados não prevê automaticamente um dia de substituição quando 12 de maio coincide com um fim de semana.[1]
André na tradição georgiana
A Enciclopédia Nacional Georgiana descreve André, também conhecido como o Primeiro Chamado, como um dos primeiros discípulos de Cristo. Segundo a enciclopédia, a partir do século XI passou a ser conhecido na Geórgia como o primeiro evangelizador e propagador do cristianismo entre os georgianos. A enciclopédia atribui a primeira menção da sua atividade na Geórgia aos escritos de Nicetas da Paflagónia, que viveu entre 763 e 838.[2]
As tradições registadas pela enciclopédia associam a viagem de André a várias zonas da Geórgia. Contam que passou pela região de Did Achara e, em seguida, viajou por Klarjeti e Samtskhe, seguindo para Meskheti, Svaneti e Abcásia, e por fim para Jiketi. São relatos da tradição religiosa georgiana, não um itinerário moderno que os visitantes possam verificar como facto histórico.[2]
Comemoração e celebração
A Agência Estatal para Assuntos Religiosos informa que a Igreja Ortodoxa Georgiana comemora André em 12 de maio e, na mesma data, celebra a consagração da Geórgia à Virgem Maria. A agência descreve André como o primeiro pregador e propagador do cristianismo entre os georgianos, refletindo o significado religioso do feriado.[3]
A celebração honra a comemoração da Igreja e o lugar do feriado na legislação nacional. Consulte localmente os costumes, menus e eventos públicos. É mais bem compreendida pelos significados religiosos e nacionais que lhe são oficialmente atribuídos, sem presumir que todas as famílias a assinalem da mesma forma.[1][3]
Efeitos práticos
O Código do Trabalho estabelece o feriado e as regras laborais aplicáveis ao trabalho nesse dia; não determina que todos os serviços públicos, escolas, bancos, lojas ou transportes tenham de encerrar. Por isso, convém confirmar os horários e os serviços junto da instituição ou do operador em causa, sobretudo se tiver uma marcação ou uma viagem planeada.[1]
Para os trabalhadores, a questão prática é saber se o empregador concede o dia de descanso ou se foi acordado que haverá trabalho, com compensação segundo as regras do trabalho suplementar. O Código também permite que os trabalhadores solicitem outro dia de descanso, mediante acordo.[1]
Perguntas frequentes
O Dia de Santo André, o Primeiro Chamado, é feriado na Geórgia?
Sim. O Código do Trabalho da Geórgia indica 12 de maio como feriado, em comemoração de Santo André, e designa a data como Dia da Geórgia como morada da Santa Mãe e Dia da Esperança.[1]
Quando é celebrado?
Os trabalhadores têm o dia de folga?
O Código do Trabalho indica 12 de maio como feriado. O trabalho realizado num feriado previsto no Código é considerado trabalho suplementar; os trabalhadores também podem solicitar outro dia de descanso, mediante acordo com o empregador.[1]
As lojas, os bancos e os transportes públicos estão abertos?
A lei citada não define horários de funcionamento nem horários de serviço para lojas, bancos ou transportes. Confirme diretamente com o estabelecimento ou serviço que pretende utilizar.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Santo André, o Primeiro Chamado em Geórgia:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- Andrew the Apostle- Georgian National Academy of Sciences, I. Abashidze Main Scientific Editorial Office of the Georgian Encyclopedia
- საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია წმ. ანდრია პირველწოდებულის ხსენებისა და საქართველოს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის წილხვდომილობის დღესასწაულს ზეიმობს- State Agency for Religious Issues of Georgia