Wniebowstąpienie Pańskie w Szwajcarii
Wniebowstąpienie Pańskie, nazywane po niemiecku Auffahrt, przypada w czwartek, 39 dni po Niedzieli Wielkanocnej. Jest obchodzone w całej Szwajcarii, ale jego status prawny i zasady dotyczące dnia wolnego wynikają z prawa kantonalnego, a nie z jednej ogólnokrajowej ustawy o świętach.[1][2]
Znaczenie i miejsce w kalendarzu
Wniebowstąpienie Pańskie upamiętnia chrześcijańską wiarę w to, że Jezus po zmartwychwstaniu wstąpił do nieba. Według relacji w Dziejach Apostolskich Jezus spędził 40 dni z uczniami przed wniebowstąpieniem; w IV wieku święto rozwinęło się jako odrębne od Zesłania Ducha Świętego.[3]
Data zależy od Wielkanocy, dlatego dzień tygodnia pozostaje ten sam — czwartek — choć data kalendarzowa zmienia się co roku. W Szwajcarii święto jest powszechnie nazywane po niemiecku Auffahrt, a w oficjalnych szwajcarskich wykazach świąt używa się też francuskiej nazwy Ascension i włoskiej Ascensione.[2]
Święto kantonalne obchodzone w całym kraju
Szwajcaria ma tylko jedno święto federalne: 1 sierpnia. Kantony mogą wyznaczyć do ośmiu dodatkowych dni wolnych, które na gruncie prawa pracy są traktowane jak niedziele; ich wykaz różni się w zależności od kantonu. Federalny przegląd wymienia Wniebowstąpienie Pańskie we wszystkich 26 kantonach, choć niektóre święta kantonalne mogą zależeć od okręgu lub gminy.[1][2]
Tam, gdzie Wniebowstąpienie Pańskie jest świętem traktowanym jak niedziela, co do zasady nie można wymagać od pracowników pracy, chyba że ma zastosowanie wyjątek lub zezwolenie. Jeśli święto przypada w dzień, w którym pracownik zwykle nie pracuje, nie przysługuje automatycznie inny dzień wolny. To, czy dzień jest płatny, może zależeć od sposobu wynagradzania pracownika i obowiązującej umowy.[1]
Szczególne szwajcarskie obchody w Beromünster
Jedna z bardziej znanych lokalnych tradycji odbywa się w Beromünster, w kantonie Lucerna. W poranek Wniebowstąpienia Pańskiego duchowni i inni jeźdźcy prowadzą procesję wokół pól, za którą podążają piesi. Miejscowy ksiądz niesie konsekrowaną hostię, a trasie towarzyszą orkiestra dęta, chór kościelny, krzyże i flagi.[4]
Procesja zatrzymuje się na czytania i homilie; większość stacji znajduje się na świeżym powietrzu, a jedna w sąsiedniej wsi Rickenbach. Po południu wraca do Beromünster, gdzie przed kościołem parafialnym odbywa się błogosławieństwo. Switzerland Tourism podaje, że zwyczaj sięga XV wieku, a po 1500 roku przekształcił się w procesję polową z udziałem miejscowej ludności.[4]
Czego spodziewać się tego dnia
W przypadku pracowników praktyczne skutki zależą od lokalnych przepisów i warunków zatrudnienia. Tam, gdzie Wniebowstąpienie Pańskie jest traktowane jak niedziela, zwykła praca jest na ogół ograniczona. Godziny otwarcia sklepów również regulują przepisy kantonalne, a przepisy federalne dopuszczają pewne wyjątki, na przykład dla sklepów nastawionych na podróżnych na wyznaczonych dworcach kolejowych i lotniskach oraz dla niektórych firm usługowych.[1][5]
Podróżni powinni więc sprawdzić lokalne godziny otwarcia, zamiast zakładać, że wszystkie sklepy będą zamknięte albo otwarte. Zasady różnią się między kantonami, a dopuszczalne wyjątki nie oznaczają, że każdy uprawniony sklep zdecyduje się działać.[5]
Najczęściej zadawane pytania
Czy Wniebowstąpienie Pańskie jest świętem w całej Szwajcarii?
Kiedy przypada Wniebowstąpienie Pańskie?
Czy pracownicy mają wtedy wolne?
W kantonach, które traktują Wniebowstąpienie Pańskie jak niedzielę, praca jest na ogół ograniczona, z zastrzeżeniem wyjątków. Wynagrodzenie i indywidualne uprawnienia mogą zależeć od warunków zatrudnienia.[1]
Czy sklepy są otwarte w Wniebowstąpienie Pańskie?
Zasady otwierania sklepów określają kantony; niektóre sklepy nastawione na podróżnych i inne wskazane firmy mogą korzystać z wyjątków dotyczących pracy w niedziele. Przed podróżą sprawdź lokalne godziny otwarcia.[5]
Czy przysługuje inny dzień wolny, jeśli Wniebowstąpienie Pańskie wypada w dzień wolny od pracy?
Jeśli święto przypada w dzień, w którym pracownik zwykle nie pracuje, nie ma ogólnego prawa do odebrania go w innym dniu tygodnia.[1]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Wniebowstąpienie Pańskie w kraju Szwajcaria:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)