Drugi dzień świąt Bożego Narodzenia w kraju Szwajcaria

Święto kantonalne, a nie dzień wolny w całym kraju

Konfederacja Szwajcarska uznaje 1 sierpnia za jedyne federalne święto państwowe. Kantony decydują, które inne święta są traktowane jak niedziele na gruncie prawa pracy; przepisy mogą różnić się między kantonami, a nawet między obszarami w obrębie jednego kantonu. W kalendarzach kilku kantonów data ta nosi nazwę Stephanstag, Saint-Étienne lub Santo Stefano, choć jej lokalne uznanie może być warunkowe.[1][2]

W przypadku pracowników objętych ustawą o pracy zatrudnienie jest na ogół zakazane w święto uznane przez kanton i traktowane jak niedziela, z zastrzeżeniem tych samych wyjątków, które dotyczą pracy w niedzielę. To, czy dzień jest płatny, zależy także od warunków zatrudnienia: SECO podaje, że pracownicy otrzymujący pensję miesięczną zachowują wynagrodzenie za godziny niewypracowane z powodu święta, natomiast w przypadku stawki godzinowej decyduje umowa lub układ zbiorowy, z wyjątkiem 1 sierpnia.[1]

Znaczenie dnia świętego Szczepana

W Szwajcarii lokalne nazwy łączą 26 grudnia ze świętym Szczepanem, a nie z pochodzącą z Wielkiej Brytanii nazwą Boxing Day. Encyklopedia Katolicka opisuje Szczepana jako jednego z pierwszych diakonów i pierwszego chrześcijańskiego męczennika; jego święto przypada 26 grudnia. To chrześcijańskie skojarzenie nadaje tej dacie znaczenie religijne w szwajcarskich kalendarzach świąt.[2][3]

Lokalne przepisy kształtują przebieg dnia

Wykaz świąt nie jest taki sam w każdym miejscu. W niektórych częściach Appenzell Innerrhoden Stephanstag jest obchodzony tylko wtedy, gdy nie powoduje trzech kolejnych dni odpoczynku, a w Neuchâtel obowiązuje wyłącznie w latach, gdy data przypada w poniedziałek. Sprawdź przepisy kantonu oraz, w razie potrzeby, gminy, w której mieszkasz lub pracujesz.[2]

Jeśli święto przypada w dzień, w którym pracownik i tak miałby wolne, nie przysługuje powszechnie obowiązujący zastępczy dzień wolny w tygodniu. Nie ma prawa do odebrania święta później, gdy zbiega się ono z dniem wolnym od pracy. Godziny otwarcia sklepów w niedziele określa prawo kantonalne, natomiast federalne przepisy pracy ograniczają zatrudnianie personelu; wyjątki obejmują niektóre sklepy obsługujące podróżnych na głównych dworcach kolejowych i lotniskach.[1][4]

Planowanie wizyt w urzędach, poznawanie zwyczajów i podróży

Nie zakładaj, że wszystkie usługi dostępne dla klientów będą działały według tego samego harmonogramu w całej Szwajcarii. Urzędy celne są zamknięte 26 grudnia dla zgłoszeń towarów handlowych, a święta kantonalne wpływają także na dostępność usług w urzędach danego kantonu. W przypadku sklepów obowiązują konkretne wyjątki, ale nie ma gwarancji, że sklepy na dworcach kolejowych lub lotniskach będą otwarte; przed podróżą sprawdź godziny otwarcia wybranego miejsca.[5][4]