Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia w kraju Węgry

Nazwa i znaczenie

Węgierski kodeks pracy wymienia 25 i 26 grudnia jako dni ustawowo wolne od pracy. Ambasada Węgier w Bratysławie nazywa 26 grudnia Karácsony másnapja, natomiast węgierski Kościół katolicki obchodzi tego dnia święto św. Szczepana, diakona i pierwszego męczennika.[1][2][3]

Ten św. Szczepan to nie pierwszy król Węgier, którego święto państwowe przypada 20 sierpnia. Opis Kościoła katolickiego łączy grudniowe święto z chrześcijańską tradycją upamiętniania śmierci Szczepana i jego świadectwa wiary.[4]

Ustawowy dzień wolny od pracy

Kodeks pracy określa 26 grudnia jako munkaszüneti nap, czyli dzień ustawowo wolny od pracy. Większość pracowników nie ma wtedy zaplanowanej zwykłej pracy; prawo dopuszcza ją w określonych przypadkach, między innymi przy pracy ciągłej lub sezonowej, niektórych usługach niezbędnych społecznie oraz pracy za granicą. Przewiduje też coroczne rozporządzenia ministerialne dostosowujące rozkład czasu pracy w okresie świątecznym.[1]

Potrawy i zwyczaje bożonarodzeniowe

Tradycje kulinarne są częścią całego okresu bożonarodzeniowego, a zwyczaje różnią się między regionami i rodzinami na Węgrzech. Visit Hungary opisuje zupę rybną i smażoną rybę jako popularne świąteczne potrawy, a także gołąbki i beigli, czyli roladę drożdżową nadziewaną zwykle orzechami włoskimi lub makiem. We wschodniej części Węgier w niektórych miejscach popularna jest kapusta po seklersku z wędzonym mięsem, a także gołąbki po szabolsku.[5]

Dawne zwyczaje bożonarodzeniowe obejmowały symboliczne potrawy i rytuały przy stole. Na Wielkiej Nizinie Węgierskiej i na południu kraju niektóre rodziny tradycyjnie kroiły jabłko na tyle części, ile osób siedziało przy stole; czosnek z miodem kojarzono ze zdrowiem i dostatkiem. Są to udokumentowane regionalne zwyczaje bożonarodzeniowe, a nie praktyki charakterystyczne wyłącznie dla 26 grudnia.[5]

Sklepy i podróżowanie

Według przewodnika Uniwersytetu w Nyíregyházie sklepy są zwykle zamknięte lub czynne w określonych godzinach podczas świąt państwowych. Zaplanuj wcześniej niezbędne zakupy i sprawdź informacje dotyczące konkretnych placówek.[6]

Rozkłady transportu publicznego zależą od przewoźnika. BKK w Budapeszcie i MVK w Miszkolcu publikowały świąteczne komunikaty o rozkładach jazdy i zmianach w kursowaniu 25 i 26 grudnia. Przed podróżą sprawdź komunikat lokalnego przewoźnika.[7][8]