Nowy Rok w kraju Szwajcaria

Święto ustanawiane przez kantony

Szwajcaria nie ma ogólnej federalnej ustawy o święcie noworocznym: świętem federalnym jest 1 sierpnia, a pozostałe święta państwowe ustalają kantony. Sekretariat Stanu ds. Gospodarczych (SECO) w swoim kalendarzu dla poszczególnych kantonów wymienia 1 stycznia jako święto w każdym kantonie.[2]

W kantonach, które na gruncie prawa pracy traktują ten dzień jak niedzielę, zasadniczo nie należy zatrudniać pracowników, z zastrzeżeniem tych samych wyjątków, które dotyczą pracy w niedziele. Pracownicy otrzymujący pensję miesięczną zachowują zwykłe miesięczne wynagrodzenie, gdy z powodu święta tracą godziny pracy; wynagrodzenie za święto pracowników godzinowych zależy na ogół od ich umowy lub układu zbiorowego. 1 sierpnia jest jedynym świętem, za które — jak podaje SECO — pracownikom godzinowym musi przysługiwać wynagrodzenie z mocy prawa.[1]

Nie ma ogólnego prawa do dnia zastępczego, jeśli święto przypada w dzień, w którym pracownik zwykle nie pracuje. SECO informuje także, że utraconego czasu pracy w uznane święto nie trzeba odrabiać. Zasady te opisują prawo pracy; na sytuację pracownika mogą wpływać indywidualne umowy i wyjątki.[1]

Regionalny zwyczaj na przełomie roku

Znany szwajcarski zwyczaj noworoczny odbywa się w okolicach 1 stycznia, a nie wyłącznie tego dnia. Na wiejskich obszarach Appenzell Ausserrhoden grupy zwane Silvesterchläuse wędrują od gospodarstwa do gospodarstwa, dzwoniąc krowimi dzwonkami i śpiewając bezsłowne melodie jodłowe zwane Zäuerli, by życzyć mieszkańcom szczęśliwego Nowego Roku.[3]

Zwyczaj obchodzony jest w regionie w więcej niż jednym terminie kalendarzowym. W Herisau i niektórych innych gminach przypada 31 grudnia; w Urnäsch i Waldstatt Silvesterchläuse pojawiają się także 13 stycznia na „stary sylwester” według kalendarza juliańskiego.[3]

Sklepy, urzędy i podróżowanie

Godziny otwarcia sklepów nie podlegają jednolitym przepisom dla całej Szwajcarii: o tym, czy mogą być otwarte w niedziele, decydują przepisy kantonalne. SECO wymienia wyjątki od wymogu uzyskania zezwolenia na pracę w niedziele dla niektórych firm, w tym sklepów obsługujących podróżnych na głównych dworcach kolejowych i lotniskach, a także niektórych firm w regionach turystycznych, kiosków, piekarni i kwiaciarni. Niektóre placówki mogą więc być otwarte 1 stycznia, ale podróżni powinni sprawdzić lokalne informacje.[4]

SBB wymienia 1 stycznia wśród ogólnych świąt w Szwajcarii. Rozkłady jazdy i usługi transportu publicznego mogą się różnić, dlatego sprawdź planer podróży dla konkretnej trasy i daty; SBB zaleca sprawdzić połączenia przed wyjazdem i informuje, że jego rozkład uwzględnia dane szwajcarskich przewoźników.[5]