Poniedziałek Wielkanocny w Szwajcarii
Poniedziałek Wielkanocny następuje po Niedzieli Wielkanocnej i przedłuża chrześcijańskie obchody zmartwychwstania Jezusa. W Szwajcarii to, czy jest ustawowym dniem odpoczynku, zależy od kantonu, a zuryski „Zwänzgerle” to charakterystyczny lokalny zwyczaj wielkanocny.[1][2][3]
Znaczenie w okresie wielkanocnym
Dla chrześcijan Wielkanoc upamiętnia zmartwychwstanie Jezusa. W liturgii katolickiej Poniedziałek Wielkanocny przypada w oktawie Wielkanocy — ośmiu dniach od Niedzieli Wielkanocnej do następnej niedzieli, które przedłużają świętowanie.[4]
Święto ustawowe zależne od kantonu
Szwajcaria ma jedno federalne święto państwowe — 1 sierpnia. Kantony mogą wyznaczyć do ośmiu dodatkowych świąt traktowanych jak niedziele na mocy szwajcarskiej ustawy o pracy, dlatego status Poniedziałku Wielkanocnego jako święta ustawowego różni się między kantonami. Sekretariat Stanu ds. Gospodarczych (SECO) wymienia Poniedziałek Wielkanocny wśród świąt uznawanych w części kraju; na przykład Zurych traktuje go jako święto ustawowe równoważne niedzieli.[1][2][3]
Tam, gdzie Poniedziałek Wielkanocny jest uznawany w ten sposób, zasadniczo nie można wymagać od pracowników objętych ustawą o pracy, aby pracowali, z zastrzeżeniem wyjątków i zasad wydawania zezwoleń na pracę w niedziele. Utraconego czasu pracy nie trzeba odrabiać. Nie ma ogólnego prawa do dnia zastępczego, gdy święto przypada w dzień wolny od pracy. Zasady wynagradzania także się różnią: pracownicy otrzymujący pensję miesięczną zachowują wynagrodzenie za niewypracowane godziny świąteczne, natomiast uprawnienia pracowników godzinowych zasadniczo zależą od ich umowy lub układu zbiorowego.[1]
Zuryski zwyczaj wielkanocny
Poniedziałek Wielkanocny na Starym Mieście w Zurychu wiąże się z lokalnym zwyczajem „Zwänzgerle”, co można z grubsza przetłumaczyć jako „rzucanie monetą 20-centymową”. Dorośli próbują wbić monety w jajka ugotowane na twardo, trzymane przez dzieci. Jeśli moneta się wbije, dorosły zatrzymuje jajko i monetę; jeśli spadnie, monetę zatrzymuje dziecko. Oficjalny przewodnik dla odwiedzających Zurych podaje, że zwyczaj prawdopodobnie sięga XVIII wieku i jest praktykowany obok stukania się jajkami.[5]
Sklepy i usługi
Godziny otwarcia sklepów regulują przepisy kantonalne. SECO wymienia wyjątki od zasad dotyczących pracy w niedziele dla niektórych firm obsługujących podróżnych na wyznaczonych dworcach kolejowych, lotniskach, terminalach i przy autostradowych miejscach obsługi podróżnych, a także dla niektórych piekarni i innych sklepów. Oznacza to, że niektóre placówki mogą być otwarte, ale nie gwarantuje, że każdy wymieniony rodzaj działalności będzie czynny w Poniedziałek Wielkanocny; sprawdź lokalne godziny otwarcia.[6]
Święto nie wyznacza jednego ogólnokrajowego harmonogramu otwarcia sklepów ani kursowania transportu publicznego. Tam, gdzie jest to święto ustawowe, do miejsc pracy objętych przepisami stosuje się zasady odpoczynku równoważne niedzielnemu, z zastrzeżeniem wyjątków. Planując podróż lub inne sprawy, sprawdź informacje właściwego kantonu, pracodawcy, sklepu lub przewoźnika.[1][3][6]
Poniedziałek Wielkanocny w Szwajcarii: najczęściej zadawane pytania
Czy Poniedziałek Wielkanocny jest świętem w całej Szwajcarii?
Czy pracownicy mają wtedy wolne?
W kantonach, gdzie Poniedziałek Wielkanocny jest traktowany jak niedziela, zasadniczo nie można wymagać pracy od pracowników objętych ustawą o pracy, z zastrzeżeniem wyjątków. To, czy otrzymają wynagrodzenie za ten dzień, zależy między innymi od sposobu wynagradzania i umowy o pracę.[1]
Czy sklepy będą otwarte?
To zależy od kantonu i konkretnego sklepu. Niektóre firmy obsługujące podróżnych w określonych miejscach transportu oraz niektóre piekarnie są objęte wyjątkami od ograniczeń pracy w niedziele. Sprawdź świąteczne godziny otwarcia danego sklepu.[6]
Czym jest Zwänzgerle?
To zuryski zwyczaj obchodzony w Poniedziałek Wielkanocny, podczas którego dorośli rzucają monetami 20-centymowymi w jajka ugotowane na twardo, trzymane przez dzieci. Jeśli moneta wbije się w skorupkę, dorosły zatrzymuje jajko i monetę; w przeciwnym razie monetę zatrzymuje dziecko.[5]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Poniedziałek Wielkanocny w kraju Szwajcaria:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage- Canton of Zurich
- Easter- United States Conference of Catholic Bishops
- “Zwänzgerle” – Tradition in Zurich- Zurich Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)