Helligtrekongersdag i Liechtenstein
Helligtrekongersdag, lokalt kjent som Heilige Drei Könige eller Dreikönig, faller på 6. januar og er en offentlig helligdag i Liechtenstein. Dagen omfattes av arbeids- og butikkregler lik søndagens, mens Vaduz’ stjernesangertradisjon gir høytiden et lokalt preg.[1][2][3]
Betydning og plass i kalenderen
I kristen tradisjon feirer Helligtrekongersdag Guds åpenbaring i Jesus Kristus. Fortellingen som knyttes til høytiden, handler om vismennene som fulgte en stjerne til Betlehem og ga gaver til den nyfødte Jesus. Høytiden kalles også De tre kongers fest.[4]
I Liechtenstein er helligdagen lagt til 6. januar. Arbeidsloven oppfører Heilige Drei Könige blant de lovfestede helligdagene som behandles som søndager når det gjelder arbeid og hvile. Denne juridiske statusen gjør dagen praktisk betydningsfull utover den religiøse markeringen.[1]
Stjernesangerne i Vaduz
En dokumentert skikk i Liechtenstein er stjernesangernes besøk. I Vaduz går grupper som representerer de tre kongene fra hus til hus for å ønske folk lykke og velsignelse i det nye året. Myndighetene opplyser at denne lokale tradisjonen går tilbake til 1500-tallet.[3]
Skikken har også en veldedig side: Stjernesangerne i Vaduz samler inn penger til støtte for prosjekter. Myndighetene har dokumentert at sangerne kom til regjeringsbygningen med nyttårsønsker til regjeringssjefen, noe som viser at tradisjonen også kan omfatte det offentlige livet, i tillegg til hjemmebesøk.[3]
Arbeid, butikker og tjenester
Arbeidsloven behandler Heilige Drei Könige som søndag når det gjelder begrensninger på arbeid på arbeidsplasser som omfattes av loven. Unntak fra forbudet mot søndagsarbeid krever tillatelse fra kontoret for økonomiske spørsmål på vilkårene som er fastsatt i loven. Dette er en hviletidsregel for arbeid, ikke en garanti for at alle ansatte i alle sektorer har fri.[1]
Administrasjonen opplyser at arbeid i virksomheter som omfattes av næringsloven, som hovedregel må stanse på søndager og offentlige helligdager, med forbehold om oppførte unntak. Vanlige butikker kan holde åpent med tillatelse; enkelte virksomheter, blant annet apoteker som utleverer legemidler, restauranter, persontransportoperatører, bensinstasjoner, kinoer og idrettsskoler, kan holde åpent uten slik tillatelse. Sjekk åpningstidene for den enkelte virksomheten før du drar.[2]
Transport
LIEmobil tilbyr en reiseplanlegger, rutetider og driftsmeldinger. Informasjon om helligdager viser hvilke dager som har særskilte rutetider, så reisende bør sjekke reiseplanleggeren og gjeldende meldinger for den aktuelle reisedatoen i stedet for å anta at rutene går som på en vanlig ukedag.[5]
Vanlige spørsmål
Er Helligtrekongersdag en offentlig helligdag i Liechtenstein?
Ja. Arbeidsloven oppfører Heilige Drei Könige som en lovfestet helligdag som behandles som søndag når det gjelder arbeid og hvile.[1]
Når markeres Helligtrekongersdag?
Er butikkene åpne på Helligtrekongersdag?
Arbeid i virksomheter som omfattes av næringsloven, stanser som hovedregel på offentlige helligdager. Noen virksomheter kan holde åpent uten tillatelse, mens vanlige butikker trenger tillatelse. Sjekk åpningstidene direkte med butikken.[2]
Går bussene etter en helligdagsrute?
LIEmobil publiserer informasjon om helligdagsruter, rutetider og driftsmeldinger. Sjekk reiseplanleggeren for ruten og reisedatoen din.[5]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Helligtrekongersdag i Liechtenstein:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Heilige Drei Könige zu Besuch im Regierungsgebäude- Liechtensteinische Landesverwaltung
- Erscheinung des Herrn- Katholisches Medienzentrum, on behalf of the Roman Catholic Church in Switzerland
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil