Helligtrekongersdag i Østerrike
Helligtrekongersdag, kjent i Østerrike som Heilige Drei Könige eller Dreikönigstag, markeres 6. januar og er en lovfestet offentlig helligdag. Den kristne høytiden minnes de vise mennenes besøk hos Jesus og er særlig synlig i Østerrike gjennom Sternsinger-grupper som bringer velsignelser til hjem og samler inn penger til veldedige formål.[1][2][3]
Offentlig helligdag etter østerriksk lov
Østerrikes Arbeitsruhegesetz regner 6. januar, Heilige Drei Könige, blant de lovfestede helligdagene. Arbeidstakere som omfattes av loven, har rett til minst 24 sammenhengende timers helligdagsfri, med start mellom midnatt og klokken 6. Hvis helligdagen ellers ville ha vært en arbeidsdag, beholder de lønnen som om de hadde arbeidet.[1][2]
Det betyr ikke at alle arbeidsplasser stenger: Loven tillater arbeid under bestemte omstendigheter og i bestemte sektorer. Når en offentlig helligdag faller på en søndag, gjelder reglene om ukentlig hvile og helgefri. Loven fastsetter ingen generell erstatningsdag på en ukedag i slike tilfeller, så helligtrekongersdag forblir knyttet til 6. januar.[1][2]
Hva helligtrekongersdag betyr
I katolsk lære feirer helligtrekongersdag Guds åpenbaring gjennom Jesus. Østerrikske kirkelige kilder beskriver høytiden i forbindelse med de vise mennenes besøk, Jesu dåp i Jordan og hans første tegn i bryllupet i Kana; i kristen tradisjon ble de vise mennene kjent som de tre konger.[3][4]
Navnet Epiphany viser til en tilsynekomst eller åpenbaring. Fortellingen om de vise mennene finnes i flere kristne tradisjoner, mens høytidens kjente navn og skikker i Østerrike ofte dreier seg om de tre konger.[3][4]
Sternsinger: De tre konger på døren
I dagene rundt høytiden kan barn, ungdommer og voksne kle seg ut som de tre konger, synge eller framføre vers, besøke hjem og bringe nyttårshilsener og velsignelser. Skikken kalles Sternsingen, eller stjernesang. Røttene knyttes til middelalderske framføringer der utkledde konger sang om Kristi fødsel.[3][4]
I mange menigheter samler besøkene også inn penger til mennesker i vanskelige situasjoner gjennom Dreikönigsaktion, hjelpeorganisasjonen til den østerrikske katolske barnebevegelsen. En tradisjonell velsignelse skrevet ved en dør bruker bokstavene C+M+B, som gjerne forklares med den latinske frasen Christus mansionem benedicat, som betyr «Kristus velsigne dette huset». Lokale ordninger varierer, så menigheten kan bekrefte om og når en gruppe kommer på besøk.[3]
Andre skikker og regionale forskjeller
Sternsingen er ikke den eneste skikken knyttet til høytiden. Den katolske kirken i Steiermark opplyser at noen lokalsamfunn velsigner vann under liturgien, og at enkelte familier praktiserer Rauchengehen kvelden før 6. januar: De velsigner hjem og gård med røkelse. Disse skikkene følges ikke overalt.[4]
I alpeområdet dokumenterer erkebispedømmet i Wien også skikker som Perchten-opptog, ritt med de tre konger, Glöckler-løp og røkelsesvelsignelser av hjem og gårder. Dette er regionale skikker, ikke ett felles landsomfattende program.[3]
Planlegging rundt 6. januar
Offentlige kontorer i Wien holder stengt på lovfestede helligdager, ifølge byens veiledning. Arbeid og tjenester som omfattes av lovlige unntak, kan fortsette, så helligdagen betyr ikke i seg selv at alle virksomheter og tjenester er stengt.[1][2][5]
For butikker, banker, museer og transport bør du sjekke åpningstider eller tjenesteinformasjon fra den aktuelle tilbyderen før du legger planer. Hvis du håper å se Sternsinger, bør du kontakte den lokale menigheten, siden besøksdatoer og ruter varierer mellom lokalsamfunn.[3]
Ofte stilte spørsmål
Når er helligtrekongersdag i Østerrike?
Den markeres hvert år 6. januar. Østerriksk lov oppfører datoen som Heilige Drei Könige, en lovfestet helligdag.[1]
Er helligtrekongersdag en fridag fra arbeidet?
Er kontorer og butikker åpne?
Wien opplyser at kontorer og myndigheter holder stengt på lovfestede helligdager. Butikkers og tjenestetilbyderes åpningstider kan avhenge av tilbyderen og gjeldende unntak, så sjekk direkte før du drar.[5]
Hva er Sternsinger?
Det er grupper som kler seg ut som de tre konger, synger eller framfører vers, besøker hjem med velsignelser og samler inn penger til veldedig arbeid. Menighetenes lokale planer varierer.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Helligtrekongersdag i Østerrike:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Rest periods- Austrian Government Business Service Portal
- Sternsingen- Dreikönigsaktion of the Katholische Jungschar
- 6. Jänner: Heilige Drei Könige und Erscheinung des Herrn- Diocese of Graz-Seckau, Catholic Church in Styria
- Amtsstunden und Parteienverkehr - Öffnungszeiten von Ämtern und Behörden- City of Vienna