フィリピンの聖金曜日
聖金曜日は、キリスト教の信仰においてイエス・キリストの磔刑を記念する日で、フィリピンの通常の祝日です。受難を舞台で再現するセナクロなど、教会や地域に根差した伝統行事が行われます。[1][2]
意味と法的な位置付け
フィリピンの法律は、聖金曜日を日付が移動する通常の祝日として定めています。また、大統領の宣言で移動祝日の具体的な日付を定めると規定しています。一般規則では、日曜日にあたる祝日は翌月曜日に祝います。暦上、聖金曜日は金曜日にあたるため、日曜日の規則が適用されることは通常ありません。[1]
労働法典の適用対象となる労働者には、通常の祝日の通常日額賃金が支払われます。ただし、通常十人未満を雇用する小売業やサービス業は例外です。雇用主は祝日の勤務を求めることができ、同法典は通常賃金の二倍を支払うと定めています。[3]
受難劇に見るフィリピンの伝統
聖金曜日の宗教的な中心は、キリストの苦しみと磔刑による死を思い起こすことです。フィリピン国立博物館は、セナクロをキリストの受難と死の舞台再現として紹介しています。哀調を帯びた「タグライライ」という節回しで唱えられるテキスト「パション」に基づいています。[2]
地域によって呼び名は異なります。リサール、ブラカン、バターン、パンパンガでは「パッション・プレイ」または「パション・イ・ムエルテ」、ラグナでは「センチュリオン」または「フデュハン」、ビコールでは「タンガル」、レイテでは「パマランドン」と呼ばれます。同博物館は、最初のパションのテキストが書かれた17世紀後半から18世紀初頭に、セナクロの上演が始まったとしています。[2]
地域での祝い方
セナクロの形式や上演期間は地域によって異なります。国立博物館によると、州によっては上演が7日から8日続く一方、特に都市部では聖金曜日に短縮版を上演することもあります。広場や通りが会場となることが多く、地域の人々が衣装、小道具、舞台を準備します。[2]
上演の後に「七つの最後の言葉」や、亡くなったイエスの像「サント・エンティエロ」を運ぶ行列など、別の行事が続くこともあります。これらは国立博物館が記録した事例であり、地域ごとに催しや参加の形は異なります。[2]
休業と移動
共和国法第946号は、聖金曜日を、店舗や商店などの商業施設が営業してはならない日の一つに挙げています。同法は公益事業、車両の運行、レストラン、市場、薬局などを例外に挙げているため、すべてのサービスが休業するわけではありません。計画を立てる前に地域の営業時間を確認してください。[4]
フィリピン中央銀行の銀行規則マニュアルでは、宣言された非就業日は通常の銀行営業週の例外とされています。銀行は所定の通知要件を満たせば、祝日に預金や引き出しのため営業することを選べるため、支店のサービスは異なる場合があります。銀行に営業状況を確認し、交通機関にも直接問い合わせてください。同法は車両の運行や公益事業を例外に挙げています。[5][4]
フィリピンの聖金曜日：よくある質問
聖金曜日はフィリピンの通常の祝日ですか？
はい。共和国法第9492号は、日付が移動する通常の祝日として定めています。[1]
従業員は自動的に休みになりますか？
聖金曜日は通常の祝日ですが、労働法典は雇用主が勤務を求めることを認めています。対象となる労働者は一般に通常の祝日手当を受け取れますが、条件を満たす小規模小売業やサービス業には同法典の例外が適用されます。祝日に働く場合は通常賃金の二倍が支払われます。[3]
銀行や店舗は営業していますか？
公共交通機関は運休しますか？
共和国法第946号は、聖金曜日の休業規定の例外に公益事業と車両の運行を挙げています。交通機関共通の運行日程は定めていないため、事業者の運行情報を確認してください。[4]
情報源と参考文献
フィリピンの聖金曜日に使用された情報源：
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas