イタリアのクリスマス
イタリアでは12月25日を「主の降誕」として祝日カレンダーに掲載し、国民の祝日としています。宗教行事であるとともに、イタリアと深く結び付いたキリスト降誕場面の伝統があり、全国の勤務や営業時間にも影響します。[1][2]
国民の祝日
イタリアの祝日カレンダーは、12月25日を「主の降誕」とし、12月26日の聖ステファノの祝日と並べて掲載しています。日付は固定されています。[1]
従業員にとって、この祝日は通常、有給の休業日を意味します。イタリア労働省は、祝日には通常の賃金を受け取りながら仕事を休む権利があると説明しています。ただし、この権利は絶対ではなく、合意や適用される労働協約のもとで祝日勤務を認める場合もあります。[2]
宗教的な意味とグレッチョの降誕場面
クリスマスは、キリスト教の伝統でイエスの誕生を記念する日です。イタリアでは、キリスト降誕場面（プレゼーペ）が、リエーティ近郊のグレッチョと特に深く結び付いています。バチカンによると、聖フランチェスコは1223年のクリスマスに、飼い葉桶、干し草、牛、ロバを置いた実物の降誕場面を設け、その後ミサが行われました。[3]
この場面は、福音書の物語を普通の人々に身近に感じてもらうためのものでした。家庭や公共の場に飾る降誕場面は、イタリアとのこの結び付きを今に伝えています。ただし、バチカンの資料は宗教的な意味を説明しているもので、すべての家庭がこの習慣を行うとは述べていません。[3]
食べ物と家族の習慣
イタリアのクリスマスの習慣は家庭や地域によって異なるため、全国共通の献立はありません。全国的にクリスマスと結び付く菓子には、ミラノにゆかりのあるパネットーネと、現代的な形が1884年にヴェローナで特許を取得したパンドーロがあります。どちらもクリスマスシーズンにイタリア各地で食べられています。[4]
イタリア政府観光サイトは、リグーリア州のパンドルチェ、トスカーナ州のパンフォルテやリッチャレッリなど、地域の祝祭菓子も紹介しています。これらは地域ごとの多様性を示す例であり、すべての家庭で標準的なクリスマスの食事があることを示すものではありません。[5]
営業している可能性のある場所
政府観光当局によると、国民の祝日にはほとんどの経済活動が休止し、官公庁や民間事業所は休業します。特定の祝日に休館する博物館や文化施設もあるため、予定を立てる前に施設の公式開館情報を確認してください。[1]
同じ案内によると、バー、菓子店、ジェラート店、レストランは営業している場合がありますが、営業時間は異なります。事前の確認が勧められています。旅行者は、祝日の交通時刻表も各地の交通事業者に直接確認してください。[1]
イタリアのクリスマス：よくある質問
イタリアのクリスマスはいつですか？
毎年12月25日に祝われ、イタリアの国民の祝日カレンダーでは「主の降誕」とされています。[1]
クリスマスは仕事が休みになりますか？
キリスト降誕場面は何を表していますか？
キリスト降誕場面は、福音書の物語を普通の人々に身近に伝えるものです。聖フランチェスコは1223年のクリスマスにグレッチョで実物の降誕場面を設けました。[3]
店やレストラン、博物館は営業していますか？
多くの職場や官公庁、民間事業所は休業します。文化施設の一部は休館する一方、バー、菓子店、ジェラート店、レストランは営業する場合があります。出かける前に各施設へ確認してください。[1]
公共交通機関は通常どおり運行しますか？
旅行前に、祝日の運行情報を各地の交通事業者に確認してください。
情報源と参考文献
イタリアのクリスマスに使用された情報源：
- Orari, fuso orario e festività in Italia- Italia.it, Ministry of Tourism
- Carta Sociale EU art 4- Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- Apostolic Letter “Admirabile signum” on the meaning and importance of the nativity scene (1 December 2019)- The Holy See
- The history of pandoro and panettone, the two kings of an Italian Christmas- Italia.it, Ministry of Tourism
- Typical Christmas sweets in northern and central Italy- Italia.it, Ministry of Tourism