クロアチアのクリスマス

日付が固定された祝日

クロアチアの祝日・記念日・休業日法は、12月25日をクリスマス、12月26日を聖ステパノの日と定めています。法律に振替休日の規定はなく、定められた祝日が日曜日に当たっても翌日には振り替えられません。祝日で休業日となり、本来勤務するはずだった従業員が働かなかった場合、補償を受ける権利があります。[1]

宗教的な意味と歴史

クリスマスはイエス・キリストの誕生を祝います。クロアチア語のBožićはこのキリスト教の祝祭を指し、クロアチア百科事典は真夜中の典礼を中心的な宗教行事と説明し、平和や、弱く傷つきやすい人々を大切にするメッセージを強調しています。[2]

クリスマスのキリスト教全体における歴史は、クロアチアにとどまりません。クロアチア百科事典によると、クリスマスは6世紀にローマに導入され、イエスの誕生日が12月25日と記録されたのは354年です。祝日は東西のキリスト教に広がり、クロアチアを含む各地で地域の習慣が生まれました。[2]

バドニャクとクロアチアの習慣

伝統行事の多くはクリスマス当日だけでなく、クリスマスの期間全体に関わるものです。バドニャクはクリスマスイブを指し、クロアチア百科事典が紹介する歴史的な農村の習慣には、家に集まること、わらや干し草を敷くこと、緑の枝で飾ること、穀物や特別な祝いのパンを用意することが含まれます。これらの習慣は、家庭の幸福や農業の一年の豊かさへの願いと結び付いていました。[3]

クリスマス当日の習慣も、場所や共同体によって異なりました。同百科事典は、真夜中のミサ、プリモリェやジュンベラク地方での和解のあいさつ、アドリア海沿岸の「コレダリ」やクロアチア北部の「ベツレヘマリ」と呼ばれる歌い手の集団を記録しています。スラヴォニアでは、聖書に基づく劇「アダムとエヴァ」の上演についても紹介しています。これらは記録された伝統であり、現在すべての家庭が行っているという意味ではありません。[2]

食べ物とクリスマスの期間

歴史資料には、豊かなクリスマスの食事が記録されています。同百科事典が紹介する習慣では、真夜中のミサの後に断食が終わり、肉料理としてアスピックや羊肉、豚肉のローストが食べられました。クリスマスイブの伝統的な断食食には、豆、蜂蜜、ニンニク、クルミ、魚が含まれていました。これらは記録された習慣の例であり、食事は家庭や地域によって異なります。[2][3]

クロアチアの民俗伝承では、クリスマス当日は季節の長い一連の行事の一部です。同百科事典によると、その期間は待降節に始まり、1月初旬まで続きます。バドニャク、クリスマス、聖ステパノの日、公現祭までの行事が含まれます。この長い季節の流れを知ると、なじみのある飾り付け、食事、集まりの一部が前夜に行われたり、12月25日以降も続いたりする理由が分かります。[2]

店舗と実用的な計画

クロアチアの法律では、祝日は原則として販売施設が休業します。交通ターミナル、ガソリンスタンド、病院、ホテル、文化施設や宗教施設、マリーナ、キャンプ場、保護自然地域内の施設などは例外です。また、新聞販売所は祝日の7時から13時まで新聞を配布できます。そのため、一般の店舗は営業していないものと考え、指定された例外に該当する店舗だけが営業する場合があります。[4]

祝日法により、政府は祝日に勤務する必要がある公的機関やその他の組織を指定できます。旅行前に、各機関、銀行、学校、交通事業者の営業時間や時刻表を確認してください。[1]