インドネシアのメーデー
国際労働者の日またはメーデーとも呼ばれるこの祝日は、インドネシアでは5月1日です。大統領令で祝日と定められ、歴史や現在の祝い方は労働者の権利や労使関係と結びついています。[1][3]
日付と法的な位置づけ
2013年第24号大統領令は、国際労働者の日を記念する祝日を5月1日と定めています。同令は、インドネシア各地で労働者が以前からこの日を定期的に祝ってきたことに触れ、労使関係に関わる人々の団結を強める機会になり得るとしています。日付を5月1日に定めており、別の振替日は定めていません。[1]
民間企業の従業員について、労働省は政府が定める国民の祝日に勤務する必要はないとしています。常時稼働が必要な業務や、労働者と合意した特定の状況で勤務を求めることができます。従業員が国民の祝日に勤務した場合、雇用主は時間外賃金を支払わなければなりません。[2]
労働者の組織化に根ざす歴史
メーデーの国際的な背景には、労働時間の短縮を求める運動があります。労働省の歴史記事によると、1889年の国際労働者大会は、8時間労働制を支持する1890年5月1日の行動を呼びかけました。[3]
インドネシアでは、同記事はオランダ領東インドで初めてメーデーが記念されたのを1918年5月1日の労働者ストライキとしています。その後も数年にわたり祝われましたが、植民地政府の弾圧と日本による占領下では実施が困難になり、独立後に再開したと述べています。1948年の労働法は5月1日を労働者の日と定め、労働者に当日の勤務義務がないことを認めました。新秩序体制下ではメーデーは祝日ではなくなりましたが、その体制の終焉後にデモが再開され、2013年の大統領令で5月1日が国民の祝日に戻りました。[3][1]
人々の祝い方
インドネシアのメーデーには、デモ、行進、演劇的な行動が行われ、雇用に関する問題も取り上げられてきました。労働省の歴史記事はこうした行動について説明し、警察の報告は2021年のメーデーにジャカルタで行われた労働者のデモを記録しています。[3][4]
式典、食の伝統、地域の慣習については、地域の情報を確認してください。住民や旅行者への実際の影響は地域の活動によって異なります。警察はデモ会場付近で状況に応じて交通規制を行うことがあると報告しています。集会が予定されている場所の近くを移動する前に、地域の交通情報を確認してください。[4]
よくある質問
インドネシアのメーデーはいつですか？
毎年5月1日に祝われます。大統領令はこの日を祝日と定めています。[1]
労働者は休みを取れますか？
従業員は国民の祝日に勤務する必要はありません。一部の常時稼働業務は続けられ、雇用主は合意した特定の状況で勤務を求めることができます。祝日の勤務には時間外賃金が支払われます。[2]
情報源と参考文献
インドネシアのメーデーに使用された情報源：
- Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2013 tentang Penetapan Tanggal 1 Mei sebagai Hari Libur- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Pemaknaan May Day- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia, Directorate of Supervision of Labor Standards
- Hari Buruh 1 Mei, Polri Siapkan Rekayasa Lalu Lintas Sekitar Monas- Kepolisian Negara Republik Indonesia