インドネシアのイスラム暦新年

国民の祝日

インドネシア政府は、宗教、労働、行政改革を担当する各大臣の共同令で、ムハッラム月1日を国民の祝日としています。この令は政府機関と民間職場に関する指針も定めています。また、医療、銀行、交通機関などの重要な公共サービスは国民の祝日に人員を配置するよう求めており、事業者によって営業時間やサービス内容が異なる場合があります。[1]

一斉休暇は別に指定され、同令は民間機関がその実施方法を決めるとしています。祝日予定だけでは、すべての官公庁、銀行支店、店舗、交通サービスが休業するとは限りません。予定を立てる前に、職場やサービス提供者に直接確認してください。[1]

ムハッラム月1日の意味

ヒジュラ暦新年は、預言者ムハンマドがメッカからメディナへ移住したヒジュラをしのぶものです。インドネシア宗教省はこの日を、有害な行いを改めてより良い生き方を目指し、団結と社会的責任を強める機会と説明しています。これらは省察のテーマであり、全国共通の公的儀式が定められているわけではありません。[2]

ムハッラムはヒジュラ暦の最初の月です。ムハッラム月1日の西暦の日付は年ごとに変わります。インドネシアの公式予定では祝日をヒジュラ暦の日付で示し、毎年のカレンダーに対応する西暦の日付を記載します。[1][3]

地域によって異なる祝い方

すべてのインドネシアの共同体を代表する一つの慣習はありません。宗教省の学術誌に掲載された研究は、南スマトラ州ムアラ・エニムの2村で行われるムハッラムの慣習、ムレマンなどを記録しています。住民は竹筒で炊いたもち米料理ルマンを作り、モスクや村の集会所に持ち寄り、宗教儀式の後に分け合います。[4]

同じ研究は、バンテン州の一部で行われるたいまつ行列やブブル・スロの分かち合いなど、地域研究で報告された他の慣習も紹介しています。これらは特定の共同体の例であり、場合によってはムハッラム月全体の慣習で、初日だけのものではありません。全国で行われる慣習と捉えるべきではありません。[4]

当日の計画

国民の祝日であるため、通常の勤務や公共サービスの予定に影響することがありますが、政府令はすべてのサービスの休止を定めるのではなく、重要サービスへの人員配置を求めています。利用予定の組織に、地域の官公庁の窓口時間、銀行サービス、交通手段を確認してください。[1]