バーレーンのメーデー
バーレーンでは5月1日のメーデーを公式の祝日としています。2013年の決定では、民間部門の労働者に有給休暇を定め、振替日が与えられる条件も示しています。[1][2]
法律で定められた祝日
民間部門の労働者に対する公休日について定めた2013年閣議決定第1号では、5月1日の国際労働者の日を祝日としています。指定された祝日には全額賃金を支給するため、バーレーンでは全国的な祝日一覧に載る日であると同時に、雇用上の具体的な権利でもあります。[1][2]
この決定は、バーレーン民間部門労働法第36号(2012年)を参照し、労働大臣の提案を受けて閣議の承認後に制定されました。バーレーンでメーデーが祝われ始めた経緯は記していないため、法文から確認できるのは休暇の権利であり、国内における祝日の起源ではありません。[1]
賃金と振替日
2013年の決定では、民間部門の指定祝日が金曜日または別の公休日に当たる場合、労働者に別の日を補償として与えなければなりません。この規則が適用されるのはその条件に該当する場合で、5月1日が週末に当たるたびに振替日を保証するものではありません。[1]
労働者への敬意
国際労働者の日に際して発表された公式の閣議声明は、バーレーンの国内労働力の貢献と、さまざまな分野での取り組みを評価しました。これは、国への労働者の貢献を称える日として、公の場でこの日が位置づけられた一例です。この声明は、定例式典や全国的な慣習があることを定めるものではありません。[3]
この閣議声明は、国際労働者の日に際して発表されました。[3]
祝日に合わせた予定
国のポータルでは、メーデーを5月1日とし、銀行や機関によって営業時間が異なると記しています。住民や旅行者は、訪問前に該当する銀行やサービス提供者に直接確認してください。ここで引用した公式情報は、店舗、交通機関、必須サービスがすべて休業するとは定めていません。[2]
バーレーンのメーデー:よくある質問
民間部門の労働者には有給休暇がありますか?
2013年の決定では、国際労働者の日を含む指定祝日に民間部門の労働者へ全額賃金を支給します。[1]
メーデーが週末に当たる場合、必ず振替日が与えられますか?
決定では、祝日が金曜日または別の公休日に当たる場合、別の日を与えると定めています。毎週末の日付について振替日が与えられるとは定めていません。[1]
銀行や店舗は営業していますか?
国のポータルによると、銀行や機関の営業時間はそれぞれ異なります。利用する銀行、店舗、サービスの予定を確認してください。[2]
情報源と参考文献
バーレーンのメーデーに使用された情報源:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- About Bahrain- Kingdom of Bahrain National Portal
- His Royal Highness the Crown Prince and Prime Minister Chairs Weekly Cabinet Meeting- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain