バーレーンのラマダン終了祭（Eid al-Fitr）
ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）はラマダンの終わりを祝う祭りで、バーレーンではシャウワール月1日に始まります。同国では祭りの3日間を公休日としていますが、西暦上の日付はイスラム暦の月の確定によって決まります。[1][2]
祭りの意味と開始日
Eid al-Fitrは、断食月ラマダンの後に続くイスラム教の祭りです。バーレーンではシャウワール月の始まりに結びついており、公式の祝日一覧ではシャウワール月1日から3日までとされています。バーレーンのイスラム問題最高評議会は、ラマダンの終了とラマダン終了祭（Eid al-Fitr）の開始日について、シャリーア月観測機関の決定を公表します。[1][2]
グレゴリオ暦上の日付は毎年固定されていません。バーレーンの月観測機関はシャウワールの三日月に関する報告を検討して決定を発表します。1447 AH年の声明では、発表時までに目視証言が届いていなかったため、ラマダンを30日間の月として満了し、その次の金曜日をラマダン終了祭（Eid al-Fitr）の初日と定めたとしています。[2]
公休日と休暇の権利
民間部門の労働者に関するバーレーンの2013年の公休日決定では、シャウワール月1日、2日、3日の有給休暇が認められています。これらの日のいずれかが金曜日または別の公休日に当たる場合、労働者には別の日を補償するとしています。この決定の適用対象となる労働者の振替日の規則です。[3]
バーレーンの公式ポータルもラマダン終了祭（Eid al-Fitr）を3日間の公休日とし、イスラム教の祝日は時期に応じて確定されると記しています。政府省庁や公的機関には公式通達で休業指示が出されます。2021年の通達では、Eid当日とその後の2日間を閉庁日とし、そのうち1日が公休日と重なった場合はさらに1日を加えると定めていました。[1][4]
住民や旅行者が想定できること
公式の祝日は3日間のため、発表された期間中は公的機関が閉庁すると想定されます。民間部門の労働者の休暇の権利は2013年の決定に定められています。バーレーンのポータルでは一部サービスの通常営業時間が案内され、ショッピングモールの営業時間は異なるとされています。移動や用事の前に、該当する事業者の最新の案内を確認してください。[1][3]
バーレーンの月観測機関は、1447 AH年にはラマダンを30日間の月として満了し、その次の金曜日にラマダン終了祭（Eid al-Fitr）が始まると発表しました。[2]
よくある質問
バーレーンではラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は公休日ですか？
ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）は毎年同じグレゴリオ暦の日付ですか？
ラマダン終了祭（Eid al-Fitr）が別の祝日と重なった場合、振替日はありますか？
店舗、銀行、交通機関は営業していますか？
事業者によって営業予定は異なります。移動前に店舗やサービス提供者へ直接確認してください。[1]
情報源と参考文献
バーレーンのラマダン終了祭（Eid al-Fitr）に使用された情報源：
- About Bahrain- Kingdom of Bahrain National Portal
- هيئة الرؤية الشرعية: غداً الخميس هو المتمم لشهر رمضان والجمعة أول أيام عيد الفطر- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH Crown Prince and Prime Minister issues circular on Eid Al-Fitr holidays- Prime Minister's Office, Kingdom of Bahrain