Újév Japánban
Újév, vagyis Ganjitsu, január 1-jére esik, és a japán újév kezdetét jelölő nemzeti ünnep. Japán ünnepekről szóló törvénye megnevezi ezt a napot és meghatározza célját: az év kezdetének megünneplését.[1]
Nemzeti ünnep január 1-jén
Japán nemzeti ünnepekről szóló törvénye január 1-jét jelöli ki újévként, és az év kezdetének megünneplésére szánt napként határozza meg. A törvény szerint a nemzeti ünnepek munkaszüneti napok. Ha egy nemzeti ünnep vasárnapra esik, a legközelebbi következő olyan nap, amely nem másik nemzeti ünnep, szintén ünnepnap lesz; ez a pótnapra vonatkozó szabály általában minden nemzeti ünnepre érvényes.[1]
Az ünnepnappá nyilvánítás önmagában nem garantálja, hogy a magánszektor minden dolgozója szabad lesz január 1-jén. A munkaügyi minisztérium szerint a munkáltatóknak hetente legalább egy pihenőnapot, vagy négyhetes időszakonként négy pihenőnapot kell biztosítaniuk, ezért az egyéni munkarendek eltérhetnek.[2]
Változott a naptár, de az ünneplés folytatódott
Japán naptárreformja az újév dátumát is megváltoztatta. A Meidzsi-kormány 1872 novemberében jelentette be az áttérést a régi luniszoláris naptárról a Gergely-naptárra, az új rendszer pedig 1873-ban lépett hatályba. Az átváltás során a régi naptár szerinti december 3. január 1-jévé vált.[3]
Ma az újévi időszak az előttünk álló év köszöntésének és a boldogságért mondott imáknak az ideje. Központi szokás az év első szentély- vagy templomlátogatása, a hatsumode: a látogatók kívánságokat írhatnak votív táblákra, omikudzsi jósjegyeket húzhatnak, vagy talizmánokat kaphatnak. Sokan január 1-jén teszik meg az első látogatást, de az év végi éjszakától újév reggeléig sok látogató gyűlik össze.[4]
Ételek és szokások
Az újévi étkezések összehozzák a családokat. Az osechi ryori ünnepi fogásokból álló válogatás, amelyben a szerencsét hozónak tartott ételek kapnak helyet: a fekete szójabab az egészség és a hosszú élet kívánságát fejezi ki, a szárított szardella pedig a bőséges termés reményét jelképezi. Ezeket az ételeket úgy készítik el, hogy a hétköznapi fogásoknál tovább elálljanak, így a szakácsok az év első napjaiban pihenhetnek.[5]
Egy másik újévi étel a zoni, vagyis mochi rizssüteményt, zöldségeket és más hozzávalókat tartalmazó leves. Alapleve, a rizssütemény formája és az összetevők régiónként változnak; például a Mezőgazdasági, Erdészeti és Halászati Minisztérium leírása szerint a kantói zoni szögletes mochival és ízesített dashi alaplével készül, míg a kanszai változatban kerek mochi kerül fehér miszólevesbe.[5]
Zárvatartás és utazás
Az osógacu ünnepi időszak általában december 29-től január 3-ig tart, attól függően, hogyan esnek a hét napjai. Japán nemzeti turisztikai szervezete arra figyelmezteti az utazókat, hogy ez forgalmas és drága időszak, amikor egyes vállalkozások néhány napra bezárnak. A Japán Központi Bank irodái december 31-től január 3-ig, valamint a nemzeti ünnepeken is zárva tartanak.[6][7]
A helyi nyitvatartások eltérhetnek. Tervezés előtt közvetlenül érdeklődjön az üzleteknél, éttermeknél és látnivalóknál, a szükséges dolgokról pedig időben gondoskodjon. A turisztikai szervezet szerint sokan hazautaznak az ünnepekre, a szentélyekben pedig szilveszteri eseményeket tartanak, ezért a népszerű helyek zsúfoltak lehetnek.[4][6]
Újév Japánban: gyakori kérdések
Mikor van újév Japánban?
Minden évben január 1-jén, Japán nemzeti ünnepekről szóló törvényének megfelelően.[1]
Munkaszüneti nap újév?
Mikor van a hosszabb újévi ünnepi időszak?
Az osógacu időszak általában december 29-től január 3-ig tart, bár a pontos időtartam attól függ, hogyan esnek a hét napjai.[6]
Nyitva vannak a bankok és az üzletek?
Mi az a hatsumode?
A hatsumode az év első szentély- vagy templomlátogatása. Az emberek az előttük álló évért imádkoznak, kívánságokat írhatnak, jósjegyeket húzhatnak vagy talizmánokat kaphatnak.[4]
Források és hivatkozások
A(z) Újév (Japán) vonatkozásában felhasznált források:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan