Fête du balayage des tombes en Taïwan

Signification et date

Qingming était à l’origine le nom de l’un des 24 termes solaires traditionnels. Au fil du temps, cette journée est aussi devenue une fête consacrée à l’honneur des ancêtres ; à Taïwan, les visites aux tombes et le souvenir familial en sont des pratiques centrales. La date suit le terme solaire plutôt qu’une date fixe en avril.[1][3]

Dans les communautés chinoises, Qingming est connu comme une période consacrée au souvenir des ancêtres. Les sources officielles taïwanaises décrivent les pratiques locales : entretien des tombes, culte des ancêtres et coutumes familiales.[2][3]

Jour férié et règles de congé

Le ministère du Travail de Taïwan classe Qingming parmi les jours fériés nationaux et le fixe au jour du terme solaire Qingming. Les salariés, y compris les travailleurs à temps partiel, ont droit à un jour de congé lorsque celui-ci tombe un jour où ils devaient travailler. Employeur et salarié peuvent convenir de déplacer le jour de congé à un autre jour ouvré, mais le salarié doit y consentir et le jour de remplacement doit être convenu.[1]

Si un jour férié légal coïncide avec le jour de repos hebdomadaire prévu par la loi ou un jour de repos d’un salarié, celui-ci doit bénéficier d’un congé compensatoire un autre jour ouvré, dont la date est fixée d’un commun accord entre l’employeur et le salarié.[1]

Visites aux tombes et coutumes familiales

Il est courant de se rendre sur les tombes pour honorer les ancêtres et désherber les sépultures. Le ministère de l’Environnement décrit la Fête du balayage des tombes comme une période de forte activité du culte des ancêtres à Taïwan et indique que le désherbage des tombes et le brûlage de papier votif font partie des pratiques qui y sont associées. Le ministère recommande de déposer le papier votif dans les points de collecte prévus à cet effet et d’éviter de le brûler à l’air libre.[2]

Les célébrations peuvent aussi comprendre un repas familial. Le ministère de l’Agriculture décrit la préparation de runbing, ou rouleaux de printemps à pâte fine, comme une coutume de Qingming. Les garnitures varient selon les régions : selon son récit, les saveurs sont plus salées dans le nord de Taïwan et plus sucrées dans le sud. Les familles peuvent préparer les rouleaux ensemble, et certains lieux organisent des activités où l’on peut les confectionner.[3]

Préparer la journée fériée

Pour un bureau, un commerce ou un service en particulier, vérifiez ses horaires durant les jours fériés avant de vous organiser.