Fête des bateaux-dragons à Taïwan
À Taïwan, la Fête des bateaux-dragons est célébrée le cinquième jour du cinquième mois lunaire. C’est l’une des trois grandes fêtes traditionnelles de l’île, marquée par des courses de bateaux-dragons et des boulettes de riz gluant appelées zongzi.[1][3]
Un jour férié à Taïwan
Le calendrier officiel de Taïwan désigne la Fête des bateaux-dragons comme un jour férié d’une journée. En vertu de la loi sur les normes du travail, les travailleurs ont droit à un congé les jours fériés nationaux ; le ministère du Travail indique que cela concerne aussi les travailleurs à temps partiel et rémunérés à l’heure.[1][2]
Si un jour férié national tombe un jour de repos hebdomadaire légal ou un jour de repos du travailleur, un congé compensatoire doit être accordé un autre jour ouvrable. Sa date est fixée par l’employeur et le travailleur. Pour les administrations, l’autorité compétente publie dans son calendrier toute modification des jours de congé prévus.[1]
La date et sa signification
La fête suit le calendrier lunaire ; sa date grégorienne change donc d’une année à l’autre. Le calendrier officiel de Taïwan la fixe au cinquième jour du cinquième mois lunaire.[1]
L’Administration du tourisme taïwanaise décrit la fête comme étroitement liée à la commémoration de Qu Yuan, poète de la période des Royaumes combattants. Selon le récit traditionnel qu’elle rapporte, Qu Yuan s’est noyé dans la rivière Miluo et les habitants ont pris leurs bateaux pour le chercher. Cette histoire est une légende associée aux coutumes, et non un récit vérifié des origines complètes de la fête.[3]
Courses et zongzi
Les courses de bateaux-dragons sont une activité courante à Taïwan pour cette fête, et les différentes régions organisent leurs propres courses. L’Administration du tourisme mentionne également une course internationale avec des équipes taïwanaises et étrangères. Les événements varient selon les lieux ; consultez les annonces locales pour connaître les dates et les endroits.[3]
Les zongzi sont des boulettes de riz gluant enveloppées dans des feuilles de bambou. L’Administration du tourisme relie ce plat à la légende de Qu Yuan : selon le récit, les habitants auraient jeté du riz dans la rivière pour empêcher les poissons de le dévorer. Aujourd’hui, on mange ces boulettes enveloppées à l’occasion de la fête.[3]
À quoi s’attendre pendant le jour férié
Les administrations suivent leurs calendriers de travail publiés, qui désignent la fête comme jour férié et précisent les éventuels jours de remplacement. Les magasins et les opérateurs de transport fixent leurs propres horaires, vérifiez donc auprès d’eux avant de vous déplacer.[1]
Fête des bateaux-dragons à Taïwan : questions fréquentes
Quand célèbre-t-on la Fête des bateaux-dragons ?
Elle tombe le cinquième jour du cinquième mois lunaire ; sa date grégorienne change donc chaque année.[1]
Les travailleurs de Taïwan ont-ils congé ce jour-là ?
Un jour de congé de remplacement est-il accordé si la fête tombe un jour de repos ?
Si elle coïncide avec un jour de repos hebdomadaire légal ou un jour de repos du travailleur, un congé compensatoire est dû un autre jour ouvrable ; sa date est fixée par l’employeur et le travailleur.[1]
Qu’est-ce qui est ouvert le jour de la fête ?
Les magasins et les opérateurs de transport fixent leurs propres horaires, vérifiez donc auprès d’eux avant de vous déplacer.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Fête des bateaux-dragons en Taïwan :
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)