Carême bouddhique en Thaïlande
Le Carême bouddhique, ou Khao Phansa, marque le début de la retraite de la saison des pluies observée par les moines bouddhistes en Thaïlande. Cette journée est aussi l’occasion d’accomplir des actes méritoires et, dans certains endroits, de participer à des festivals publics des chandelles.[1][2]
Une retraite de trois mois pendant la saison des pluies
Khao Phansa tombe le premier jour de lune décroissante du huitième mois lunaire, après Asalha Bucha. Elle marque le début d’une période de trois mois durant laquelle les moines s’engagent à rester dans un monastère et à éviter de passer la nuit ailleurs, conformément à la discipline monastique bouddhique.[1]
Un récit du gouvernement thaïlandais présente cette tradition comme une réponse aux plaintes selon lesquelles les moines voyageaient pendant la saison des pluies et abîmaient les cultures nouvellement semées. Le Bouddha instaura alors la résidence saisonnière. À cette occasion, les bouddhistes laïcs se rendent dans les temples, font des mérites, offrent des produits de première nécessité, observent les préceptes, écoutent des enseignements et pratiquent la méditation.[1]
Chandelles, offrandes et célébrations locales
La tradition des chandelles est née du besoin pratique de fournir de la lumière aux moines pour leurs prières et leurs études pendant la retraite. Les fidèles offraient des chandelles, et cette pratique a évolué pour donner lieu à des processions présentant de grandes sculptures de cire ouvragées.[1][2]
Ubon Ratchathani est particulièrement associée à la Fête des chandelles, où des chandelles sculptées défilent dans la ville à Khao Phansa. L’Office du tourisme de Thaïlande la présente comme l’événement local le plus important de la province. Cette fête est une expression régionale de la journée ; les coutumes et les événements varient dans le pays.[2]
Jour férié et conseils pratiques
La journée du Carême bouddhique est un jour férié officiel en Thaïlande. Lorsqu’un jour férié officiel tombe un samedi ou un dimanche, le jour ouvré suivant est déclaré jour férié compensatoire. Le congé d’un salarié dépend de son horaire de travail applicable ; vérifiez donc auprès de votre employeur.[3]
Les banques suivent un calendrier distinct, établi par la Banque de Thaïlande. Consultez sa liste des jours fériés des établissements financiers avant de vous rendre dans une agence. Vérifiez auprès des commerces locaux et des services de transport pour connaître les dispositions particulières.[4]
Questions fréquentes
Quand commence le Carême bouddhique ?
Il commence le premier jour de lune décroissante du huitième mois lunaire, un jour après Asalha Bucha ; sa date dans le calendrier grégorien varie chaque année.[1]
Le Carême bouddhique est-il un jour chômé en Thaïlande ?
Il figure dans le calendrier officiel des jours fériés de Thaïlande. Le calendrier des jours fériés de votre lieu de travail détermine si vous bénéficiez personnellement d’un congé.[3]
Les banques ferment-elles pour le Carême bouddhique ?
Les banques suivent la liste distincte des jours fériés de la Banque de Thaïlande. Consultez ce calendrier et vérifiez auprès de votre agence avant de vous y rendre.[4]
Que peuvent voir les visiteurs ?
Ubon Ratchathani est connue pour sa Fête des chandelles à Khao Phansa, au cours de laquelle de grandes chandelles sculptées défilent dans la ville.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Carême bouddhique en Thaïlande :
- เที่ยวงานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษาทั่วไทย ร่วมสืบสานศิลปวัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่งดงาม- Pathum Thani Public Relations Department
- Ubon Ratchathani- Tourism Authority of Thailand
- PUBLIC HOLIDAYS FOR 2026- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand