Guide des jours fériés à Jersey
Jersey a son propre calendrier légal : il ne reprend pas simplement celui du Royaume-Uni. Le 9 mai, le Jour de la Libération, rappelle la fin de l'occupation allemande et donne à l'île une commémoration bien à elle. Les règles de congé et d'ouverture des commerces dépendent aussi des textes et des permis locaux.
Un calendrier propre à l'île
La loi de Jersey distingue les jours fériés officiels de certaines journées traditionnellement chômées. Le dimanche, le Vendredi saint et Noël relèvent notamment de cette coutume; le lundi de Pâques, plusieurs lundis de mai et d'août, ainsi que le Jour de la Libération, figurent parmi les jours fériés prévus par la loi. Le lendemain de Noël et le Nouvel An ont des règles précises lorsqu'ils tombent le week-end.[1]
Les jours de remplacement ne suivent pas tous la même règle. Le Nouvel An et le lendemain de Noël peuvent donner lieu à un jour de semaine de remplacement dans certains cas. En revanche, si le 9 mai tombe un samedi, la loi ne prévoit pas automatiquement un lundi chômé. Consultez le calendrier officiel de l'année avant de poser des congés ou de fixer un rendez-vous.[1][6]
Le Jour de la Libération, une date marquante
Le 9 mai commémore la libération de Jersey après près de cinq ans d'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est à la fois un jour férié et un moment important de la vie civique de l'île.[3][4]
Les cérémonies peuvent comprendre un office, des hommages, une procession ou une reconstitution de l'arrivée des forces alliées, ainsi que des animations ouvertes au public. Le programme varie d'une année à l'autre; vérifiez les annonces locales si vous souhaitez y assister.[5]
Congés, magasins et services
Le droit du travail de Jersey prévoit pour les salariés un congé le jour de Noël, le Vendredi saint et les jours fériés ou bancaires reconnus par la loi. Si leur employeur leur demande de travailler ce jour-là, ils ont droit à un congé de remplacement. Ce droit s'ajoute au congé annuel légal.[2]
Les commerces ne ferment pas tous de la même façon. L'ouverture le dimanche et certains jours spéciaux est encadrée par des permis délivrés au niveau des paroisses. Selon leur taille et leur permis, des magasins peuvent ouvrir le Vendredi saint, le Jour de la Libération ou le lendemain de Noël; les règles sont plus strictes à Noël. Vérifiez les horaires du magasin précis plutôt que de supposer une fermeture générale.[7]
Les jours fériés ne fixent pas à eux seuls les horaires de chaque bus, attraction, restaurant ou service privé. Les résidents peuvent confirmer les horaires avant un déplacement; les visiteurs gagneront à vérifier aussi leurs traversées en ferry et leurs vols auprès des opérateurs.[6][7]
Jours fériés et services bancaires
À Jersey, les notions de jour férié et de jour bancaire sont liées, mais elles proviennent de textes qui précisent le calendrier et les effets applicables. En règle générale, une date désignée comme jour férié est aussi un jour bancaire, et les banques sont tenues de fermer sous réserve des exceptions prévues par la loi.[8]
Pour un virement, un rendez-vous bancaire ou une démarche auprès d’un service public, consultez le calendrier officiel de Jersey et confirmez les horaires de l’organisme. Les congés de remplacement et les jours ajoutés pour une année donnée peuvent modifier le calendrier habituel.[1][6][8]
Questions fréquentes sur les jours fériés à Jersey
Le Jour de la Libération est-il un jour férié à Jersey ?
Oui. Le 9 mai est inscrit dans la loi comme jour férié lorsqu'il tombe un jour de semaine ou un samedi. Il commémore la fin de l'occupation allemande.[1][3]
Les salariés ont-ils droit à un congé les jours fériés ?
La loi prévoit un congé à Noël, le Vendredi saint et les jours fériés ou bancaires reconnus. Si un salarié doit travailler à l'une de ces dates, il a droit à un congé de remplacement, en plus de son congé annuel légal.[2]
Un jour férié tombant le week-end est-il toujours reporté au lundi ?
Non. Le remplacement dépend de la date concernée : le Nouvel An et le lendemain de Noël ont certaines règles de report, mais le Jour de la Libération tombant un samedi n'entraîne pas automatiquement un lundi férié. Vérifiez le calendrier officiel de l'année.[1][6]
Les magasins sont-ils ouverts les jours fériés ?
Cela dépend du jour, du magasin et du permis applicable. Certains commerces peuvent ouvrir à des horaires autorisés le Vendredi saint, le Jour de la Libération ou le lendemain de Noël; Noël est soumis à des restrictions plus fortes.[7]
Sources
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law