Jour de l’An à Jersey
À Jersey, le Jour de l’An est un jour férié défini par la loi de 2010 sur les jours fériés et les jours fériés bancaires (Jersey). La loi fixe une règle pour le 1er janvier selon le jour de la semaine et précise quand un lundi de remplacement s’applique si la date tombe un week-end.[1]
La règle relative aux jours fériés à Jersey
La loi de 2010 fixe le calendrier des jours fériés en vertu de la loi de 1951 sur les jours fériés et les jours fériés bancaires (Jersey). Elle prévoit que le 1er janvier est un jour férié lorsqu’il tombe du lundi au vendredi. S’il tombe un samedi, le jour férié est observé le lundi suivant ; s’il tombe un dimanche, le jour férié est également observé le lundi suivant.[1]
Cette règle liée au jour de la semaine est précise et pratique : le jour férié peut tomber à une date différente du Jour de l’An lui-même. Les États de Jersey publient une page des dates des jours fériés bancaires pour consulter le calendrier officiel. C’est la règle légale, et non l’idée générale que tous les jours fériés tombant le week-end sont reportés au lundi, qui détermine les modalités du Jour de l’An.[1][2]
Congés et travail
Un jour férié à Jersey ne signifie pas automatiquement que tous les salariés sont en congé. La loi de 2003 sur l’emploi (Jersey) donne aux salariés droit à un congé les jours fériés et les jours fériés bancaires, ou à un congé de remplacement lorsqu’ils doivent travailler ces jours-là. La loi inscrit ce droit dans les dispositions sur les congés annuels ; les salariés qui travaillent le jour férié peuvent donc bénéficier d’un congé à une autre date, selon les règles de la loi ou d’un accord applicable.[3]
La loi désigne le Jour de l’An comme jour férié ; elle ne prescrit aucune cérémonie, aucun repas ni aucun événement communautaire particulier pour cette date. Les documents officiels cités ici établissent son statut juridique et les effets sur les congés, mais ne confirment pas l’existence d’une coutume du Nouvel An propre à toute l’île de Jersey. Les habitants et les visiteurs devraient donc éviter de considérer des activités comme les baignades hivernales en mer ou certains plats festifs comme des traditions de toute l’île sans vérifier auprès d’une source locale fiable.[1][3]
Magasins et organisation pratique
La réglementation de Jersey sur les horaires d’ouverture des magasins permet de délivrer des autorisations générales pour ouvrir certains jours, notamment les dimanches, le Vendredi saint, le Jour de la Libération et le 26 décembre. Le Jour de l’An ne figure pas parmi les dates ouvrant droit à une autorisation générale. Un magasin peut toutefois demander une autorisation ponctuelle pour des dates précises ; les règles ne permettent donc pas d’affirmer que tous les magasins doivent fermer le 1er janvier.[4]
La réglementation prévoit également des exceptions à l’obligation d’autorisation, notamment pour les transports publics de voyageurs, les services de taxis et certains établissements portuaires ou aéroportuaires. Ces exceptions ne garantissent pas qu’un service particulier fonctionnera le Jour de l’An ni qu’il suivra ses horaires habituels. Vérifiez directement les horaires d’ouverture et les horaires de service auprès des magasins, des banques, des sites touristiques et des opérateurs de transport.[4]
Jour de l’An à Jersey : questions fréquentes
Le Jour de l’An est-il un jour férié à Jersey ?
Oui. La loi de 2010 de Jersey désigne le 1er janvier comme jour férié lorsqu’il tombe un jour de semaine et fixe une règle de remplacement par le lundi pour les dates tombant le week-end.[1]
Que se passe-t-il lorsque le 1er janvier tombe un week-end ?
Si le 1er janvier tombe un samedi ou un dimanche, la loi prévoit que le jour férié est observé le lundi suivant.[1]
Tout le monde est-il en congé ?
Les salariés ont légalement droit à un congé les jours fériés et les jours fériés bancaires, ou à un congé de remplacement s’ils doivent travailler ces jours-là. Les modalités individuelles peuvent dépendre du contrat de travail applicable.[3]
Les magasins sont-ils ouverts le Jour de l’An ?
Les règles générales d’autorisation pour les magasins ne mentionnent pas le Jour de l’An parmi les dates ouvrant droit à une autorisation générale, mais un magasin peut obtenir une autorisation ponctuelle pour une date précise. Renseignez-vous auprès de chaque établissement.[4]
Les bus et les autres transports circuleront-ils ?
La réglementation commerciale exempte les transports publics et les services de taxis de ses règles d’autorisation d’ouverture des magasins, mais ne précise pas les horaires du Jour de l’An. Consultez les horaires en vigueur de l’opérateur.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Jersey :
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Shops (Regulation of Opening) (Jersey) Regulations 2011- Jersey Legal Information Board