L’Assomption en Colombie
La Colombie reconnaît l’Assomption de la Vierge comme un jour férié ouvrant droit à un repos rémunéré pour les salariés des secteurs public et privé. La fête religieuse a lieu le 15 août, tandis que le jour chômé prévu par la loi est reporté au lundi suivant si le 15 août ne tombe pas un lundi.[1][2]
Signification de la fête
La fête catholique commémore la croyance selon laquelle Marie a été élevée corps et âme dans la gloire céleste. Le pape Pie XII a officiellement défini l’Assomption comme un dogme de l’Église catholique en 1950 ; la fête elle-même trouve ses origines dans un culte chrétien plus ancien.[3]
Pourquoi la date est reportée en Colombie
La loi 51 de 1983 inclut le 15 août parmi les fêtes religieuses ouvrant droit à un repos rémunéré. Elle prévoit que le jour de repos correspondant à cette fête est reporté au lundi suivant si le 15 août tombe un autre jour ; s’il tombe un dimanche, le jour de repos est également reporté au lundi. C’est pourquoi le jour férié colombien peut avoir lieu après la date liturgique.[1][2]
La loi accorde ce droit au repos rémunéré aux salariés des secteurs public et privé. À elle seule, elle n’impose pas la fermeture de toutes les entreprises et de tous les services ouverts au public : les horaires peuvent varier selon le lieu de travail et la localité.[1]
À quoi s’attendre
La Banco de la República indique qu’il s’agit d’un jour férié bancaire et précise qu’il s’agit d’une fête catholique. Pour les déplacements par la route, l’autorité de la mobilité de Bogotá a publié des mesures spéciales pour les départs et les retours pendant ce pont férié ; les voyageurs doivent consulter les avis locaux concernant les restrictions et les modalités de transport en vigueur.[2][4]
La fête a une signification religieuse, constitue un jour férié en Colombie et a un impact sur les déplacements à Bogotá. Renseignez-vous localement concernant les coutumes, les processions, les repas traditionnels, les fermetures d'écoles et les horaires d'ouverture.[1][2][3][4]
Questions fréquentes
L’Assomption est-elle un jour chômé en Colombie ?
La loi 51 de 1983 accorde aux salariés des secteurs public et privé un repos rémunéré pour cette fête. Le jour de repos est reporté au lundi suivant si le 15 août ne tombe pas un lundi.[1]
Le jour férié colombien tombe-t-il toujours le 15 août ?
Les banques et les commerces sont-ils ouverts ?
La Banco de la República indique que cette fête est un jour férié bancaire. Renseignez-vous auprès des commerces sur leurs horaires avant de vous y rendre.[2]
À quoi les voyageurs par la route doivent-ils s’attendre ?
Les déplacements pendant un jour férié peuvent faire l’objet de mesures spéciales pour les départs et les retours. L’autorité de la mobilité de Bogotá a pris de telles mesures pour le pont de l’Assomption ; consultez les avis officiels locaux avant de partir.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Assomption en Colombie :
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo- Departamento Administrativo de la Función Pública
- FERIADO BANCARIO - La asunción de la Virgen- Banco de la República
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See
- Bogotá tiene listo el plan éxodo y retorno para el puente festivo de la Asunción de la Virgen: 14 al 17 de agosto- Bogota.gov.co, reporting information from the Secretaría Distrital de Movilidad