Jour de l’Assomption au Paraguay
Le 15 août, le Paraguay commémore la fondation d’Asunción et observe un jour férié national. Cette date coïncide également avec la fête catholique de l’Assomption de la Vierge Marie, conférant à cette journée une signification à la fois civique et religieuse.[1][3]
Un jour férié national à date fixe
La loi paraguayenne no 7544 désigne le 15 août comme Jour de la fondation d’Asunción. Elle en fait un jour férié national chaque année et précise qu’il ne figure pas parmi les jours fériés susceptibles d’être déplacés au lundi ; la date reste donc le 15 août.[1]
La loi autorise également le président à instaurer jusqu’à trois jours fériés nationaux supplémentaires par décret au cours d’une année. Ces jours fériés supplémentaires ne modifient pas la date fixe du 15 août.[1]
Pourquoi le 15 août compte au Paraguay
Cette date commémore la fondation du fort Nuestra Señora de la Asunción. Le Secrétariat paraguayen à la culture indique que Juan de Salazar y Espinosa l’a fondé le 15 août 1537 ; le lieu est devenu une ville en 1541. La fondation du fort est considérée comme le début d’Asunción, capitale du Paraguay.[2]
Cette date figure également au calendrier catholique. L’Église catholique célèbre l’Assomption le 15 août, une fête centrée sur la croyance selon laquelle Marie a été élevée au ciel, corps et âme. Les communications officielles de la ville d’Asunción présentent la Vierge de l’Assomption comme sa patronne, associant la célébration religieuse à l’anniversaire de la capitale.[3][4]
Célébrations religieuses et civiques
Les archives municipales d’Asunción montrent que les célébrations passées ont compris une messe, une procession en l’honneur de la Vierge et des rassemblements musicaux près de la cathédrale. Un programme documenté comprenait aussi une procession en bateau dans la baie d’Asunción, suivie d’une procession à pied jusqu’à la cathédrale.[4]
Les célébrations civiques ont également comporté des spectacles culturels et des événements publics. Les programmes municipaux ont fait état de concerts, de danses, de foires artisanales et gastronomiques ainsi que d’activités dans le centre historique. Les horaires et les lieux peuvent varier ; les visiteurs devraient donc consulter les annonces locales récentes avant de planifier leurs activités.[4]
Travail et organisation pratique
Selon le Code du travail paraguayen, les jours fériés légaux sont des jours de repos obligatoires. Le travail effectué un jour férié est rémunéré avec une majoration de 100 % par rapport au salaire horaire ordinaire d’une journée de travail. La loi maintient les activités du personnel médical d’urgence et des employés chargés des services publics essentiels pendant les jours fériés.[1][5]
Si vous avez besoin d’un service en particulier, vérifiez directement auprès de l’entreprise ou de l’opérateur de transport, notamment si vous prévoyez d’assister à des événements dans le centre d’Asunción.[4]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de l’Assomption au Paraguay ?
Il est observé chaque année le 15 août. La loi fixe le jour férié national à cette date et ne prévoit pas de le déplacer au lundi.[1]
Est-ce un jour férié dans tout le Paraguay ?
Oui. La loi désigne le 15 août comme jour férié national paraguayen, en commémoration de la fondation d’Asunción.[1]
Les travailleurs ont-ils congé ?
Le Code du travail fait des jours fériés établis par la loi des jours de repos obligatoires. Les employés qui travaillent un jour férié reçoivent une majoration de 100 % par rapport à leur salaire horaire ordinaire.[5]
Qu’est-ce qui est ouvert le jour férié ?
Les soins médicaux d’urgence et les services publics essentiels sont maintenus. Les magasins et les opérateurs de transport fixent leurs propres horaires, pensez donc à vérifier auprès d’eux avant de vous déplacer.[1]
À quoi les visiteurs peuvent-ils s’attendre à Asunción ?
Les programmes municipaux des années précédentes ont inclus des processions religieuses et des messes, ainsi que des concerts, des événements culturels et des foires. Le programme varie ; consultez les annonces locales récentes pour connaître les événements confirmés.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Assomption en Paraguay :
- Ley Nº 7544/2025 / QUE DETERMINA LOS FERIADOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN LOS FERIADOS MÓVILES Y SE FACULTA AL PODER EJECUTIVO A INSTITUIR OTROS FERIADOS EN SITUACIONES ESPECIALES.- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación
- Un paseo por la Asunción de ayer- Secretaría Nacional de Cultura
- Asunción de la Santísima Virgen María- Vatican News
- Intendente y Arzobispo coordinan festejos por festividades de la Virgen y la fundación de Asunción- Municipalidad de Asunción
- PODER LEGISLATIVO- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social