Vendredi saint au Paraguay
Le Vendredi saint est un jour férié national au Paraguay et s’inscrit dans les célébrations de la Semaine sainte du pays. Son statut légal donne aux travailleurs un jour de repos obligatoire, tandis que les traditions religieuses locales comprennent des processions et des scènes vivantes de la Passion.[1][2][3]
Un jour férié national
La loi paraguayenne no 7544 inscrit le jeudi et le vendredi de la Semaine sainte parmi les jours fériés nationaux. Le Vendredi saint ne figure pas parmi les jours fériés que la loi désigne comme mobiles ; il reste donc à sa date dans le calendrier de Pâques au lieu d’être déplacé au lundi.[1]
Le ministère du Travail indique que les jours fériés établis par la loi sont des jours de repos obligatoire pour les travailleurs. Lorsqu’une entreprise doit faire travailler du personnel en raison de la nature de son activité, le ministère précise que les employés doivent en être informés et que les heures travaillées le jour férié doivent être rémunérées avec une majoration de 100 % par rapport au salaire horaire ordinaire.[2]
Signification et célébration
Le Vendredi saint fait partie de la commémoration chrétienne de la Passion et de la mort de Jésus. Au Paraguay, les sources officielles sur la culture et le tourisme décrivent la Semaine sainte comme une période de célébration religieuse comprenant des événements qui associent foi et expressions culturelles locales.[3][4]
La procession du Vendredi saint à Tañarandy
L’une des célébrations locales les plus connues a lieu à Tañarandy, dans le district de San Ignacio, département de Misiones. Le Secrétariat national à la culture indique que l’événement a débuté en 1992 et a été créé par l’artiste Koki Ruiz. Sa procession suit un parcours éclairé par des bougies, avec des lanternes fabriquées à partir d’écorces séchées d’agrumes apepú et des tableaux vivants représentant des scènes de la Passion et de la mort du Christ.[3]
Le Secrétariat national au tourisme décrit des participants accompagnant la Virgen Dolorosa dans une procession du Vendredi saint qui se termine à La Barraca, où les visiteurs découvrent des scènes vivantes de la Passion, de la mort et de la Résurrection de Jésus. Tañarandy est une tradition régionale particulière.[3][4]
Préparer le jour férié
La Banque centrale du Paraguay inscrit le Vendredi saint parmi les jours fériés bancaires de son système de paiement national. Renseignez-vous auprès des banques, des commerces et des transporteurs concernant leurs horaires avant de planifier vos activités.[5]
Vendredi saint au Paraguay : questions fréquentes
Le Vendredi saint est-il un jour de congé pour les travailleurs au Paraguay ?
C’est un jour férié national et un jour de repos obligatoire pour les travailleurs. Certaines entreprises peuvent exiger que leur personnel travaille si leur activité rend ce service nécessaire ; le ministère du Travail indique que les heures travaillées ce jour-là bénéficient d’une majoration de 100 %.[1][2]
Quand tombe le Vendredi saint ?
Il tombe le vendredi de la Semaine sainte. La loi paraguayenne désigne le jeudi et le vendredi de la Semaine sainte comme jours fériés nationaux, et le Vendredi saint ne figure pas parmi les jours mobiles.[1]
Où les visiteurs peuvent-ils assister à une procession du Vendredi saint ?
Tañarandy, à San Ignacio dans le département de Misiones, est connue pour sa procession accompagnant la Virgen Dolorosa et ses scènes vivantes de la Passion.[4]
Les banques, les magasins et les transports publics sont-ils ouverts ?
La Banque centrale inscrit le Vendredi saint comme jour férié bancaire pour le système de paiement national. Vérifiez les horaires d’ouverture et les horaires de transport auprès des prestataires locaux.[5]
Sources et références
Sources utilisées pour Vendredi saint en Paraguay :
- Ley Nº 7544/2025 / QUE DETERMINA LOS FERIADOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN LOS FERIADOS MÓVILES Y SE FACULTA AL PODER EJECUTIVO A INSTITUIR OTROS FERIADOS EN SITUACIONES ESPECIALES.- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación
- Ministerio de Trabajo estableció directrices ante la vigencia de ley de feriados extraordinarios- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
- Semana Santa 2020: SNC apostará a la revalorización de la cultura en el departamento de Misiones- Secretaría Nacional de Cultura
- TAÑARANDY BRILLÓ CON LA MANIFESTACIÓN DE LA RELIGIOSIDAD POPULAR QUE UNA VEZ MÁS SUPERÓ LAS EXPECTATIVAS- Secretaría Nacional de Turismo
- Sistemas de Pagos del Paraguay (SIPAP): Feriados bancarios 2025- Banco Central del Paraguay