Journée internationale des femmes en Chine
En Chine, la Journée internationale des femmes a lieu le 8 mars et constitue une demi-journée fériée légale pour les femmes selon la réglementation nationale. Ce n'est pas un jour chômé pour toute la population, et si la date tombe un week-end, aucun jour de remplacement n'est prévu.[1]
Statut légal et journée de travail
La réglementation nationale chinoise classe le 8 mars parmi les jours fériés réservés à une partie de la population : les femmes ont droit à une demi-journée de congé. Elle distingue cette journée des jours fériés applicables à tous les citoyens et précise que les jours fériés réservés à une partie de la population ne sont pas reportés à un autre jour ouvré lorsqu'ils tombent un samedi ou un dimanche.[1]
Cela signifie que cette date n'impose pas de fermeture généralisée des bureaux, des écoles, des banques, des magasins ou des transports publics. La réglementation ne fixe pas leurs horaires ; les habitants et les visiteurs devraient donc se renseigner auprès de leur lieu de travail ou service. Un article du ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale explique que si les nécessités du travail empêchent une femme de prendre sa demi-journée, les heures travaillées sont considérées comme des heures ordinaires et non comme des heures supplémentaires ; il précise également qu'une date tombant un week-end n'est pas remplacée par un jour de congé en semaine.[4]
Histoire et signification en Chine
La Chine a commencé à célébrer le 8 mars en 1922. La première grande commémoration publique chinoise a eu lieu à Guangzhou en 1924 ; en décembre 1949, le Conseil des affaires gouvernementales du gouvernement populaire central a désigné le 8 mars comme Journée des femmes.[2]
Cette journée fait partie d'une célébration internationale liée aux efforts des femmes pour les droits et l'égalité. En Chine, les commémorations officielles reconnaissent également la contribution des femmes et leur participation à la vie publique. À Nanjing, par exemple, un événement organisé pour la Journée internationale des femmes a réuni des femmes travaillant dans les sciences et les technologies et lancé une initiative régionale visant à soutenir la participation des femmes à l'innovation.[2][3]
Comment la journée est célébrée
Les célébrations publiques et sur les lieux de travail peuvent inclure des vœux officiels, des réunions et des événements consacrés au travail ou aux contributions professionnelles des femmes. L'événement de Nanjing comprenait des discours, des présentations de femmes travaillant dans les sciences et les technologies, ainsi que l'annonce de politiques de soutien et d'une alliance de femmes travaillant dans les technologies.[3]
Les célébrations varient selon les organisations et les lieux ; le programme d'une ville ne définit pas une coutume nationale. Des comptes rendus officiels du Tibet montrent aussi des femmes travaillant dans des secteurs tels que la santé, le commerce de détail, la police et le transport ferroviaire à cette occasion, ce qui reflète le fait que le 8 mars n'est pas un jour chômé universel.[5]
À quoi s'attendre en tant qu'habitant ou visiteur
En pratique, considérez le 8 mars comme un jour de fonctionnement normal, sauf si un employeur ou un service précis annonce des horaires différents. Les femmes peuvent bénéficier d'une demi-journée de congé selon la règle nationale, mais la date n'est pas reportée lorsqu'elle tombe un week-end, et le calendrier légal ne prévoit pas de congé général pour les déplacements.[1][4]
Questions fréquentes
La Journée internationale des femmes est-elle un jour de congé pour tout le monde en Chine ?
Non. La réglementation nationale accorde une demi-journée de congé aux femmes ; elle ne désigne pas le 8 mars comme jour férié pour tous les citoyens.[1]
Quand a lieu la Journée internationale des femmes en Chine ?
Elle est célébrée chaque année le 8 mars.[1]
Un jour de congé de remplacement est-il prévu si le 8 mars tombe un week-end ?
Non. La réglementation précise que les jours fériés réservés à une partie de la population ne sont pas reportés à un autre jour ouvré lorsqu'ils tombent un samedi ou un dimanche.[1]
Les bureaux, les magasins et les transports ferment-ils ?
La réglementation des jours fériés n'impose pas de fermeture généralisée de ces services. Consultez les horaires locaux ou ceux de chaque établissement pour connaître les heures d'ouverture.[1]
Quels types d'événements peuvent avoir lieu ?
Les programmes varient. Une célébration à Nanjing comprenait des discours, des présentations de femmes travaillant dans les sciences et les technologies, ainsi que le lancement d'une initiative régionale de soutien.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée internationale des femmes en Chine :
- 全国年节及纪念日放假办法- 国家行政法规库, Ministry of Justice of the People’s Republic of China
- 国际“三八”妇女节的由来来历简介- Hongta District People’s Government, Yuxi City
- 南京都市圈科技创新巾帼行动在宁启动- 中共南京市委市级机关工作委员会 (Nanjing Municipal Committee of the Communist Party of China, Municipal Government Work Committee)
- 女职工在妇女节上班 能否获得加班工资- 中国劳动保障报, 中国就业培训技术指导中心
- 礼赞基层“半边天”致敬最美“巾帼红”- Tibet Autonomous Region People’s Government