Jour de l'An en Bulgarie
Le Jour de l’An est célébré en Bulgarie le 1er janvier et figure parmi les jours fériés du Code du travail. Cette date coïncide aussi avec la fête de saint Basile le Grand dans la tradition orthodoxe bulgare ; les coutumes familiales comprennent la banitsa et le survakane.[1][3]
Un jour férié en vertu du droit bulgare
L’article 154 du Code du travail bulgare désigne le 1er janvier comme Jour de l’An et jour férié. La loi prévoit que lorsqu’un jour férié, autre que Pâques, tombe un samedi ou un dimanche, le premier ou les deux premiers jours ouvrés qui suivent, selon le cas, sont chômés. Le Conseil des ministres indique la même date et la même règle relative aux week-ends sur sa page officielle des jours fériés.[1][2]
Ces règles établissent un jour chômé et, le cas échéant, des jours de remplacement ; elles ne fixent pas les horaires d’ouverture de chaque entreprise privée ni de chaque service de transport. Le statut légal de la fête ne signifie pas que tous les lieux de travail ou services cessent leurs activités ; renseignez-vous directement auprès du prestataire concerné.[1]
Nouvelle année civile et fête religieuse
Cette fête marque le début de l’année civile. Une publication touristique du gouvernement bulgare identifie également le 1er janvier comme la fête de saint Basile le Grand, ce qui inscrit cette date à la fois dans le calendrier festif orthodoxe et dans la liste nationale des jours fériés.[2][3]
Le Code du travail établit le jour férié, mais n’en décrit pas l’origine historique. La date est également associée au Nouvel An et à la fête de saint Basile.[1][3]
Coutumes familiales et plats de fête
La publication touristique du gouvernement décrit un repas du Nouvel An comprenant une banitsa avec des porte-bonheur. La banitsa est une pâtisserie feuilletée, que les familles peuvent préparer ou partager de différentes façons.[3]
Elle décrit également le survakane : des enfants donnent de légers coups dans le dos des adultes avec des branches de cornouiller décorées, tout en leur souhaitant santé, longue vie et bonnes récoltes. Cette coutume associe la nouvelle année à des vœux de bien-être et de prospérité.[3]
Traditions régionales et préparatifs pratiques
Les célébrations du Nouvel An ne se limitent pas au 1er janvier. L’UNESCO décrit la fête populaire de Surova, dans la région de Pernik en Bulgarie, célébrée les 13 et 14 janvier pour marquer le Nouvel An selon l’ancien calendrier. Des groupes masqués se rendent dans les maisons, où leurs hôtes leur offrent un repas rituel et des cadeaux ; il s’agit d’une tradition régionale célébrée à des dates différentes, et non du jour férié national du 1er janvier.[4]
Puisque la loi fait du 1er janvier un jour chômé, les voyageurs devraient vérifier à l’avance si un magasin ou un opérateur de transport donné est ouvert et s’il applique des horaires de jours fériés. Les administrations sont fermées, de même que les banques en raison du jour chômé.[1][2]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de l’An en Bulgarie ?
Le Jour de l’An est-il un jour chômé ?
Oui. C’est un jour férié légal et un jour chômé. S’il tombe un samedi ou un dimanche, la loi prévoit que le premier ou les deux premiers jours ouvrés suivants, selon le cas, soient également chômés.[1]
Les magasins, les banques et les transports publics sont-ils ouverts ?
Vérifiez les horaires d’ouverture des administrations et des banques avant de vous déplacer. Les magasins et les opérateurs de transport fixent leurs propres horaires ; vérifiez-les auprès d’eux avant votre déplacement.[1]
Qu’est-ce que le survakane ?
Une publication touristique du gouvernement bulgare décrit cette coutume dans laquelle les enfants donnent de légers coups aux adultes avec des branches de cornouiller décorées et leur souhaitent santé, longue vie et bonnes récoltes.[3]
La fête masquée de Surova a-t-elle lieu le 1er janvier ?
L’UNESCO indique que Surova, dans la région de Pernik, a lieu les 13 et 14 janvier selon l’ancien calendrier. Cette célébration régionale est distincte du jour férié du 1er janvier.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l'An en Bulgarie :
- Labour Code- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Bulgaria: Pilgrimage Tourism- National Tourist Information Centre, Ministry of Economy, Energy and Tourism of Bulgaria
- Surova folk feast in Pernik region- UNESCO