Tapaninpäivä Sveitsissä
Tapaninpäivää vietetään 26. joulukuuta, ja Sveitsissä se tunnetaan yleisesti Pyhän Stefanoksen päivänä. Sen asema yleisenä vapaapäivänä riippuu kantonista ja joissakin paikoissa kunnasta, joten vapaapäivä ja paikalliset palvelut voivat vaihdella. Päivän nimi yhdistää sen Pyhän Stefanoksen kristilliseen juhlaan.[1][2][3]
Kantonikohtainen pyhäpäivä, ei koko maan yhteinen vapaapäivä
Sveitsin valaliitto tunnustaa 1. elokuuta ainoaksi liittovaltion yleiseksi vapaapäiväksi. Kantonit päättävät, mitkä muut pyhäpäivät rinnastetaan sunnuntaihin työlainsäädännössä, ja säännöt voivat vaihdella kantonittain tai jopa kantonin sisällä alueittain. Useiden kantonien kalentereissa päivä tunnetaan nimillä Stephanstag, Saint-Étienne tai Santo Stefano, vaikka paikalliseen viettoon voi liittyä ehtoja.[1][2]
Työlain piiriin kuuluvia työntekijöitä ei yleensä saa työllistää kantonin tunnustamana sunnuntaihin rinnastettavana pyhäpäivänä, jollei sunnuntaityötä koskeva poikkeus sovellu. Myös palkanmaksu riippuu työsuhteen järjestelyistä: SECO:n mukaan kuukausipalkkaiset saavat palkkansa pyhäpäivän vuoksi tekemättä jääneiltä tunneilta, kun taas tuntipalkkaisten palkka riippuu työsopimuksesta tai työehtosopimuksesta, 1. elokuuta lukuun ottamatta.[1]
Pyhän Stefanoksen päivän merkitys
Sveitsissä paikalliset nimet yhdistävät 26. joulukuuta Pyhään Stefanokseen eivätkä brittiläisperäiseen Boxing Day -nimeen. Catholic Encyclopedia kuvailee Stefanosta yhdeksi ensimmäisistä diakoneista ja ensimmäiseksi kristityksi marttyyriksi; hänen juhlapäiväänsä vietetään 26. joulukuuta. Tämä kristillinen yhteys antaa päivälle uskonnollisen merkityksen Sveitsin pyhäpäiväkalentereissa.[2][3]
Paikalliset säännöt vaikuttavat päivän viettoon
Pyhäpäiväluettelo ei ole kaikkialla sama. Appenzell Innerrhodenin osissa Stephanstagia vietetään vain silloin, kun siitä ei synny kolmea peräkkäistä lepopäivää, ja Neuchâtelin sääntö rajoittaa sen vuosiin, jolloin päivämäärä osuu maanantaille. Tarkista oman kantonin ja tarvittaessa kunnan säännöt.[2]
Yleistä korvaavaa arkipäivää ei ole, jos pyhäpäivä osuu päivälle, jolloin työntekijä olisi muutenkin vapaalla. Pyhäpäivää ei ole oikeutta pitää myöhemmin, jos se osuu tavalliselle vapaapäivälle. Kauppojen sunnuntaiaukioloa säätelevät kantonien lait, kun taas liittovaltion työsäännöt rajoittavat henkilöstön työllistämistä; poikkeuksiin kuuluvat tietyt matkailijoita palvelevat kaupat suurilla rautatieasemilla ja lentoasemilla.[1][4]
Toimistojen, perinteiden ja matkustamisen suunnittelu
Älä oleta, että kaikilla yleisölle avoimilla palveluilla on sama aikataulu eri puolilla Sveitsiä. Tullitoimistot ovat suljettuina 26. joulukuuta kaupallisten tavaroiden ilmoituksia varten, ja kantonien pyhäpäivät vaikuttavat myös asianomaisen kantonin toimistojen palveluihin. Kauppoihin sovelletaan tiettyjä poikkeuksia, mutta rautatieaseman tai lentoaseman kaupan aukiolo ei ole varmaa; tarkista kyseisen paikan aukioloajat ennen matkaa.[5][4]
Tapaninpäivä Sveitsissä: usein kysyttyä
Milloin Sveitsissä vietetään tapaninpäivää?
Sitä vietetään 26. joulukuuta. Sveitsin kantonien kalentereissa päivä tunnetaan myös nimillä Stephanstag, Saint-Étienne tai Santo Stefano.[2]
Onko se vapaapäivä kaikkialla Sveitsissä?
Korvaako arkipäivä vapaan, jos 26. joulukuuta osuu tavalliselle vapaapäivälle?
Yleistä oikeutta pitää pyhäpäivää myöhemmin ei ole, jos se osuu vapaapäivälle. Työsuhteen ehdot voivat vaikuttaa palkkaan ja järjestelyihin.[1]
Ovatko kaupat auki?
Kauppojen aukioloa säätelevät kantonien lait. Jotkin matkailijoita palvelevat kaupat nimetyillä rautatieasemilla ja lentoasemilla voivat kuulua poikkeusten piiriin, mutta tarkista paikalliset aukioloajat.[4]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Tapaninpäivä lähteet maassa Sveitsi:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Giorni festivi in Svizzera- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- St. Stephen- The Catholic Encyclopedia
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Opening hours and holidays- Federal Office for Customs and Border Security