روز سال نو در پرتغال

تعطیلی‌ای که قانون تعیین کرده است

قانون کار پرتغال 1 ژانویه را در شمار تعطیلات رسمی اجباری آورده است. در این تعطیلات، فعالیت‌هایی که در یکشنبه مجاز نیستند باید تعطیل شوند یا کار را متوقف کنند؛ بنابراین این قاعده به این معنا نیست که همهٔ محل‌های کار یا خدمات تعطیل می‌شوند.[1]

قانون اجازه می‌دهد برخی تعطیلات اجباری از راه قانون خاص به دوشنبهٔ بعد منتقل شوند. هرگونه تغییر در روز سال نو به قانون خاصی نیاز دارد.[1]

رسمی در نیمه‌شب

شب سال نو، یعنی شب پیش از این تعطیلی، از مناسبت‌های اصلی جشن در پرتغال است. راهنمایی از شبکهٔ پرتغالی شهرهای میان‌فرهنگی از نوشیدن شامپاین به سلامتی در نیمه‌شب و خوردن کشمش، یکی برای هر ضربهٔ ساعت، همراه با آرزویی برای هر ماه سخن می‌گوید.[2]

همین راهنما پوشیدن لباس زیر آبی نو و آغاز سال با پای راست را از رسوم مرتبط با خوش‌شانسی برمی‌شمارد. این‌ها سنت توصیف شده‌اند، نه الزاماتی که همهٔ افراد یا خانواده‌ها رعایت کنند.[2]

آوازها و دیدارهای ژانویه

رسوم سال نو ممکن است تا ژانویه ادامه یابد. دانشگاه پورتو «ژانئیراش» را آوازهایی توصیف می‌کند که در آن‌ها برای مردم سال نوی خوشی آرزو می‌شود و گروه‌هایی که گاه در به در می‌روند، در طول ژانویه آن‌ها را می‌خوانند. در برخی از محله‌های کلیسایی پورتو که سنت روستایی دارند، انجمن‌هایی از دوستان و همسایگان هنوز در خیابان‌ها آواز می‌خوانند و از ساکنان خوراکی یا نوشیدنی دریافت می‌کنند.[3]

به روایت دانشگاه، آوازها و اشعار از جایی به جای دیگر فرق می‌کنند. این روایت نگاهی به یک رسم منطقه‌ای می‌اندازد، بی‌آنکه القا کند همین رسم در همه‌جای پرتغال برگزار می‌شود.[3]

در این روز چه انتظاری داشته باشیم

قانون کار فعالیت‌هایی را که در یکشنبه ممنوع‌اند ملزم می‌کند در تعطیل رسمی اجباری تعطیل شوند یا کار را متوقف کنند. این قانون مقرر نمی‌کند که همهٔ فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، بانک‌ها یا خدمات حمل‌ونقل باید تعطیل شوند؛ بنابراین ترتیبات بازگشایی و خدمات ممکن است متفاوت باشد.[1]

وب‌سایت ملی گردشگری پرتغال الگوهای معمول بازگشایی فروشگاه‌ها و بانک‌ها را در روزهای غیرتعطیل ارائه می‌کند، اما این ساعات نشان نمی‌دهند که یک کسب‌وکار خاص در 1 ژانویه چه خواهد کرد. گردشگران باید پیش از برنامه‌ریزی مستقیماً از فروشگاه‌ها، رستوران‌ها و شرکت‌های حمل‌ونقل بپرسند.[4]

آغاز سال تقویمی تازه

در پرتغال، روز سال نو پس از جشن‌های تحویل سال در 31 دسامبر می‌آید و آغاز سال تقویمی است. جایگاه آن در تقویم تعطیلات ملی را قانون تعیین کرده است؛ هیچ خاستگاه تاریخی متمایزی در پرتغال برای این تاریخ ثبت نشده است.[1][2]