روز ورزش در ژاپن
روز ورزش یکی از تعطیلات ملی ژاپن است که در دومین دوشنبهٔ اکتبر برگزار میشود. هدف رسمی آن تشویق مردم به لذت بردن از ورزش، احترام به دیگران و کمک به ساختن جامعه‌ای سالم و پویاست.[1]
تعطیلی ریشه‌دار در المپیک توکیو
ژاپن این تعطیلی را در سال 1966 با نام روز تندرستی و ورزش، که آن زمان «تایئیکو نو هی» (Taiiku no Hi) خوانده می‌شد، برقرار کرد. تاریخ اولیهٔ آن، 10 اکتبر، یادآور مراسم افتتاحیهٔ بازی‌های المپیک 1964 توکیو بود. این تعطیلی آن رویداد بین‌المللی را با هدفی داخلی پیوند داد: تشویق مردم به ورزش و پشتیبانی از ذهن و بدن سالم.[1][2]
این تاریخ در سال 2000، در پی تغییری قانونی در سال 1998 با هدف ایجاد آخر هفته‌های طولانی‌تر، به دومین دوشنبهٔ اکتبر منتقل شد. در سال 2020 نام آن از روز تندرستی و ورزش به روز ورزش تغییر یافت و هدف اعلام‌شدهٔ آن بازنگری شد تا بر لذت بردن از ورزش، احترام به دیگران و جامعه‌ای سالم و پویا تأکید کند.[1]
جایگاه قانونی و معنای آن
روز ورزش به موجب قانون تعطیلات ملی یکی از تعطیلات ملی ژاپن است. این قانون می‌گوید تعطیلات ملی روز تعطیل‌اند و روز ورزش را دومین دوشنبهٔ اکتبر تعیین می‌کند. همچنین قاعده‌ای کلی برای روز جایگزین مقرر می‌کند: هرگاه یک تعطیل ملی به یکشنبه بیفتد، روز بعد که خود تعطیل ملی نباشد تعطیل میشود. چون روز ورزش به حکم قانون در یکی از روزهای کاری هفته قرار دارد، این قاعدهٔ یکشنبه دربارهٔ آن اعمال نمی‌شود.[1]
قانون پایهٔ ورزش از دولت ملی و دولت‌های محلی می‌خواهد بکوشند در روز ورزش رویدادهایی برگزار کنند که علاقه و شناخت عمومی از ورزش را عمیق‌تر کند و مردم را به مشارکت تشویق کند. بنابراین این تعطیلی هدف مدنی رسمی دارد. هیچ مراسم سراسری واحد یا شیوهٔ الزامی برای برگزاری آن وجود ندارد.[1]
رویدادهای ورزشی مدارس و محلهها
جشنوارههای ورزشی، که اغلب «اوندوکای» (undōkai) نامیده میشوند، در ژاپن با این زمان از سال پیوند دارند. یک منبع آموزشی منتشرشده از سوی وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش، علوم و فناوری ژاپن از برگزاری رویدادهایی در حوالی روز ورزش در مدارس، محلهای کار و محلهها خبر می‌دهد. این منبع فعالیت‌هایی مانند دوی سرعت، بازی‌های پرتاب توپ، طناب‌کشی، رقص و ژیمناستیک را برمی‌شمارد.[3]
این رویدادها لزوماً در خود روز تعطیل برگزار نمی‌شوند. همین منبع یادآور میشود که مدارس بیشتری روز ورزش خود را در بهار برگزار میکنند. روز ورزش به غذا یا رسم خوراکی خاصی وابسته نیست، بنابراین مسافران نباید انتظار منوی سراسری واحدی برای روز ورزش داشته باشند.[3]
در این روز چه انتظاری داشته باشید
این تعطیل ملی به بسیاری فرصت می‌دهد وقت خود را صرف تفریح کنند یا در یک رویداد ورزشی محلی حاضر شوند، اما تضمین نمی‌کند که همهٔ کارکنان تعطیل باشند. وزارت کار ژاپن می‌گوید مقررات کاری کارفرمایان موضوعاتی مانند روزهای تعطیل را در بر می‌گیرد و راهنمای آن از تعیین ترتیبات خاص هر محل کار سخن می‌گوید. برنامهٔ کارفرما یا مکان مورد نظر را از خودش جویا شوید.[4]
ساعات کار و جدول زمانی حمل‌ونقل ممکن است بسته به سازمان متفاوت باشد، پس از مکان‌هایی که قصد بازدیدشان را دارید و شرکت حمل‌ونقل مربوط جویا شوید.[4]
روز ورزش در ژاپن: پرسش‌های متداول
روز ورزش در ژاپن چه زمانی است؟
این روز در دومین دوشنبهٔ اکتبر برگزار میشود.[1]
آیا روز ورزش تعطیل رسمی است؟
بله. این روز به موجب قانون تعطیلات ملی یکی از تعطیلات ملی ژاپن است.[1]
آیا همه آن روز سر کار نمی‌روند؟
نه لزوماً. کارفرمایان مقررات کاری را، که روزهای تعطیل را نیز در بر می‌گیرد، تعیین میکنند، بنابراین برنامهٔ هر کارمند به محل کار او بستگی دارد.[4]
آیا فروشگاه‌ها، بانک‌ها و جاذبه‌ها باز هستند؟
پیش از مراجعه، ساعات کار فروشگاه، بانک یا جاذبهٔ مورد نظر را بررسی کنید.[4]
آیا جشنوارههای ورزشی در روز تعطیل برگزار میشوند؟
مدارس، محلهای کار و محلهها در این زمان از سال رویدادهای ورزشی برگزار میکنند، اما جشنوارههای ورزشی مدارس ممکن است در تاریخ دیگری، از جمله در بهار، برنامهریزی شوند.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز ورزش در ژاپن:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan