تولد امپراتور در ژاپن: تاریخچه و سنن کاخ سلطنتی
ژاپن روز بیستوسوم فوریه هر سال را به عنوان روز تولد امپراتور و به افتخار ناروهیتو، امپراتور مقتدر، به عنوان تعطیلی ملی جشن میگیرد. این تاریخ فرصتی نادر برای عموم فراهم میکند تا وارد محوطه درونی کاخ سلطنتی توکیو شوند. شهروندان و بازدیدکنندگان گرد هم میآیند تا خانواده سلطنتی را از نزدیک ببینند و برای بقا و سلامتی پادشاه دعا کنند.
از مهمانیهای باستانی تا قانون کنارهگیری از سلطنت
جشنهای تولد امپراتور به قرن هشتم و دوران سلطنت امپراتور کونین بازمیگردد؛ زمانی که دربار سلطنتی مهمانیهایی برگزار میکرد و ممنوعیتهای موقتی برای ذبح حیوانات وضع نمود. این رویداد از نظر تاریخی با نام «تنچوسِتسو» شناخته میشد؛ نامی که ریشه در فلسفهای کلاسیک دارد و برای حاکم جاودانگی در کنار آسمان و زمین آرزو میکند.
در سال ۱۹۴۸، دولت پس از جنگ ژاپن این مناسبت را به عنوان تعطیلی رسمی ملی با نام «تننو تانجوبی» تعیین کرد. از آنجا که قوانین ژاپن این تعطیلی را مستقیماً به تاریخ تولد پادشاه زنده پیوند میدهد، این تاریخ از ۲۹ آوریل در دوران امپراتور هیروهیتو به ۲۳ دسامبر در دوران امپراتور آکیهیتو تغییر یافت. پس از کنارهگیری امپراتور آکیهیتو در سال ۲۰۱۹، پارلمان ژاپن روز ۲۳ فوریه را به عنوان روز تعطیلی در دوران امپراتور ناروهیتو تثبیت کرد.
حضور در بالکن کاخ و آیینهای تشریفاتی
نقطه کانونی این تعطیلی، مراسم عمومی موسوم به «ایپانسانگا» در کاخ سلطنتی توکیو است. بازدیدکنندگان از روی پل تاریخی نیجوباشی عبور کرده و وارد محوطه پاویون پذیرایی چووادن میشوند که در آنجا پلیس پرچمهای کوچک دستی ژاپن را میان مردم توزیع میکند. امپراتور ناروهیتو به همراه ملکه ماساکو و اعضای خانواده سلطنتی در پشت شیشه ضدگلوله بر روی بالکن کاخ ظاهر میشوند.
جمعیت پرچمها را تکان میدهند و با فریاد «بانزای» ده هزار سال زندگی و شکوفایی برای پادشاه آرزو میکنند. در حالی که این روز غذای اجباری خاصی ندارد، خانوادهها در سراسر ژاپن این روز را با وعدههای غذایی خانگی و جشنگونه، برنج و لوبیای قرمز به نام «سکیهان» و خوراکهای گرم زمستانی گرامی میدارند.
تعطیلیهای عمومی و لجستیک سفر بازدیدکنندگان
از آنجا که روز تولد امپراتور یک تعطیلی رسمی قانونی است، ادارات دولتی، سفارتخانهها، بانکها و دفاتر پست در سراسر ژاپن بسته میمانند. اگر روز ۲۳ فوریه با روز یکشنبه مصادف شود، دوشنبه پس از آن به عنوان تعطیلی جایگزین (فوریکای کیوجیتسو) در نظر گرفته میشود. حملونقل عمومی با جدول زمانی آخر هفته کار میکند و قطارهای اضافی در اطراف ایستگاه توکیو تدارک دیده میشوند.
مسافرانی که مایلند در مراسم تبریک صبحگاهی کاخ شرکت کنند باید زودتر خود را به دروازه نیجوباشی برسانند، زیرا بازرسیهای امنیتی باعث ایجاد صفهای طولانی ورود میشود. اکثر کسبوکارهای خصوصی، فروشگاههای بزرگ، رستورانها و فروشگاههای زنجیرهای در طول روز باز و شلوغ میمانند.
پرسشهای متداول درباره روز تولد امپراتور
آیا گردشگران میتوانند در مراسم تولد کاخ سلطنتی شرکت کنند؟
بله، گردشگران بینالمللی میتوانند بدون نیاز به ثبتنام قبلی و به صورت رایگان در مراسم ایپانسانگا در کاخ سلطنتی توکیو شرکت کنند.
اگر ۲۳ فوریه در روز آخر هفته واقع شود چه اتفاقی میافتد؟
اگر این تعطیلی در روز یکشنبه باشد، دوشنبه پس از آن به عنوان تعطیلی جایگزین با حقوق تبدیل میشود و ادارات دولتی و مدارس تعطیل خواهند ماند.
منابع رسمی و استنادات قانونی
منابع اصلی تایید شده و فراموشناپذیر دولتی برای تولد امپراتور در ژاپن: تاریخچه و سنن کاخ سلطنتی در ژاپن:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Emperor's Birthday— Wikipedia contributors