روز فرهنگ در ژاپن
ژاپن روز فرهنگ یا «بونکا نو هی» (Bunka no Hi) را هر سال در 3 نوامبر به‌عنوان تعطیل ملی برگزار میکند. هدف اعلام‌شدهٔ آن دوست داشتن آزادی و صلح و گسترش فرهنگ است که در قالب مراسم رسمی اهدای نشان و رویدادهای فرهنگی در سراسر کشور جلوه می‌یابد.[1][2]
تعطیلی ریشه‌دار در تاریخ پس از جنگ ژاپن
روز فرهنگ در سال 1948 به موجب قانون تعطیلات ملی ژاپن برقرار شد. پیش از این قانون، 3 نوامبر تعطیلی به نام «میجی‌سِتسو» (Meiji-setsu) بود، چون زادروز امپراتور میجی بود. قانون اساسی ژاپن در 3 نوامبر 1946 اعلام شد؛ روایت دولت از پیدایش این تعطیلی، این تاریخ و از جمله چشم‌پوشی قانون اساسی از جنگ را با انتخاب نامی تازه با محوریت صلح و فرهنگ پیوند می‌دهد.[2]
هدف قانونی این تعطیلی دوست داشتن آزادی و صلح و گسترش فرهنگ است. این روز یکی از تعطیلات ملی ژاپن است که قانون آن‌ها را روز تعطیل تعیین میکند. اگر یک تعطیل ملی به یکشنبه بیفتد، به حکم قانون نزدیکترین روز بعدی که خود تعطیل ملی نباشد تعطیل میشود.[1][2]
مراسم و رویدادهای فرهنگی
هر سال در روز فرهنگ، امپراتور در کاخ امپراتوری نشان فرهنگ را اهدا میکند. هفته‌ای که ۳ نوامبر در میانهٔ آن است، از ۱ تا ۷ نوامبر، نیز هفتهٔ آموزش و فرهنگ نام گرفته است. رویدادهای این هفته در سراسر کشور شامل فعالیت‌های عملی، سخنرانی‌های عمومی و ورود رایگان به برخی موزه‌های هنری و موزه‌هاست؛ ورود رایگان یکی از برنامه‌های این رویدادهاست، نه امری تضمینشده در همهٔ مکان‌ها.[2]
برخی جوامع رویدادهای خاص خود را برگزار میکنند. در یوموتوی هاکونه در استان کاناگاوا، «هاکونه دایمیو گیورتسو» (Hakone Daimyo Gyoretsu) هر سال در 3 نوامبر برگزار میشود. سازمان ملی گردشگری ژاپن آن را رژه‌ای از مردمی با لباس‌های تاریخی، از جمله سامورایی‌ها و شاهزاده‌خانم‌ها، توصیف میکند که نوازندگان و رقصندگان همراهی‌شان میکنند.[3]
برنامه‌ریزی برای ایام تعطیل
عنوان قانونی، روز فرهنگ را تعطیل ملی میکند، اما ساعات کار و ترتیبات کاری به هر نهاد یا کارفرما بستگی دارد. ساعات کار بسته به نوع کسبوکار و منطقه متفاوت است؛ بسیاری از فروشگاههای رفاه و برخی کسب‌وکارهای زنجیره‌ای شبانه‌روزی کار میکنند، از جمله در تعطیلات ملی. پیش از مراجعه، مستقیماً از ادارات، بانکها، فروشگاهها و موزهها جویا شوید.[1][4]
بیشتر قطارها از حدود ساعت ۵ صبح تا نیمهشب کار میکنند. زمان‌ها را در وب‌سایت شرکت‌های راهآهن یا تابلوهای ایستگاه بررسی کنید، و برنامهٔ شرکت حمل‌ونقل را برای سفر خود بررسی کنید.[4]
روز فرهنگ در ژاپن: پرسش‌های متداول
روز فرهنگ در ژاپن چه زمانی است؟
این روز هر سال در 3 نوامبر برگزار میشود.[2]
آیا روز فرهنگ تعطیل رسمی است؟
بله. قانون تعطیلات ملی ژاپن آن را تعطیل ملی تعیین میکند و میگوید تعطیلات ملی روز تعطیلاند. اگر به یکشنبه بیفتد، نزدیکترین روز بعدی که از پیش تعطیل ملی نباشد، تعطیل میشود.[1]
آیا موزهها در روز فرهنگ رایگاناند؟
برخی موزهها در چارچوب رویدادهای هفتهٔ آموزش و فرهنگ، 1 تا 7 نوامبر، ورود رایگان دارند. ورود رایگان در همهٔ موزهها تضمینشده نیست، پس اطلاعات خود هر مکان را بررسی کنید.[2]
آیا فروشگاهها، بانکها و قطارها فعالاند؟
ساعات کار بسته به کسبوکار و منطقه متفاوت است. برخی فروشگاههای رفاه در تعطیلات ملی باز هستند و بیشتر قطارها از حدود ساعت 5 صبح تا نیمهشب کار میکنند؛ برنامهٔ هر کسبوکار و شرکت راهآهن را جداگانه بررسی کنید.[4]
آیا در روز فرهنگ رویدادهای محلی برگزار میشود؟
بله. یک نمونه رژهٔ سالانهٔ دایمیو گیورتسو در یوموتوی هاکونه در استان کاناگاوا است که با اجراکنندگانی در لباس‌های تاریخی، نوازندگان و رقصندگان برگزار میشود.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز فرهنگ در ژاپن:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Hakone Daimyo Gyoretsu | Travel Japan- Japan National Tourism Organization
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization