روز آتشبس در گویان فرانسه
روز آتشبس هر سال در 11 نوامبر است و طبق قانون کار فرانسه در گویان فرانسه تعطیل رسمی است. این روز یادآور آتشبس سال 1918 است و به حکم قانون، به احترام همهٔ کسانی برگزار میشود که در راه فرانسه جان باخته‌اند.[1][2]
روزی برای یادبود
آتشبس میان فرانسه و آلمان در ساعت 11 صبح 11 نوامبر 1918 به اجرا درآمد و جنگ جهانی اول را متوقف کرد. معنای این روز بعدها گسترده‌تر شد: قانونی در سال 2012 آن را به روز ادای احترام سالانه به همهٔ جان‌باختگان راه فرانسه تبدیل کرد و در عین حال پیوندش را با آتشبس و بزرگداشت پیروزی و صلح حفظ کرد.[2][3]
مراسم بزرگداشت در سراسر گویان فرانسه
مراسم محلی، یادبود ملی را به جوامع سراسر این سرزمین پیوند می‌دهد. Collectivité Territoriale de Guyane (نهاد سرزمینی گویان) از برگزاری مراسم در سراسر گویان فرانسه در سال 2017 خبر داد که نمایندگان منتخب آن در مراسم سن‌لوران‌دو‌مارونی و ایراکوبو حضور داشتند. در این مراسم جایگاه گویان فرانسه در جمهوری فرانسه و تاریخ آن نیز یادآوری شد.[4]
یک اطلاعیهٔ شهرداری دیگر نشان می‌دهد که مراسم محلی چگونه برگزار میشود: ماکوریا در سال 2024 از برگزاری مراسم روز آتشبس در کنار بنای یادبود جنگ خود خبر داد. تاریخ، مکان و برنامهٔ مراسم ممکن است از یک کمون به کمون دیگر فرق کند؛ اگر می‌خواهید در آن شرکت کنید، اطلاعیه‌های محلی را بررسی کنید.[5]
تعطیل رسمی و مرخصی
قانون کار 11 نوامبر را در شمار تعطیلات رسمی قانونی فرانسه آورده است. با این حال، در بخش خصوصی روز آتشبس خودبهخود روز تعطیل نیست: اینکه در این روز کار شود یا نه، به پیمان جمعی کار حاکم یا در نبود آن، به تصمیم کارفرما بستگی دارد. اگر این روز غیرکاری باشد، کارکنانی که دستکم سه ماه سابقه دارند معمولاً حق دارند حقوقشان کسر نشود.[1][6]
اگر تعطیل رسمی به روز تعطیل معمول کارمند بیفتد، خودبهخود یک روز مرخصی اضافه ایجاد نمی‌شود؛ ممکن است پیمان جمعی مساعدتری چنین روزی را پیشبینی کند. تاریخ تقویمی این روز هر سال همان 11 نوامبر است.[6]
وضعیت خدمات
ادارات دولتی ممکن است تعطیل باشند، اما ترتیبات از خدمتی به خدمت دیگر فرق میکند. برای نمونه، نهاد سرزمینی اعلام کرد که بخش پذیرش مراجعان و دفاترش در روز آتشبس سال 2021 بسته خواهند بود، اما خدماتی که وظایف عملیاتی‌شان اقتضا می‌کرد باز می‌مانند. پیش از برنامه‌ریزی، با بانکها، مغازهها و اپراتورهای حملونقل هماهنگ کنید.[7]
پرسش‌های متداول
روز آتشبس در گویان فرانسه چه روزی است؟
آیا روز آتشبس برای کارکنان تعطیل است؟
برای کارکنان بخش خصوصی نه خودبهخود. پیمان جمعی حاکم یا کارفرما تعیین میکند که در این روز کار شود یا نه؛ اگر روز غیرکاری باشد، کارکنان واجد شرایطی که دستکم سه ماه سابقه دارند معمولاً حقوق خود را دریافت میکنند.[6]
اگر 11 نوامبر به آخر هفته بیفتد، روز جایگزینی وجود دارد؟
وقتی تعطیل رسمی به روز تعطیل معمول کارمند بیفتد، خودبهخود روز مرخصی اضافهای در کار نیست، هرچند ممکن است پیمان جمعی شرایط مساعدتری پیشبینی کند.[6]
آیا مغازهها، بانکها و حملونقل عمومی باز خواهند بود؟
برای اطلاع از ساعات کار، با مغازه، بانک یا اپراتور حملونقل مورد نظر هماهنگ کنید. برنامهٔ کاری ادارات دولتی نیز ممکن است متفاوت باشد.[7]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز آتشبس در گویان فرانسه:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- LOI n° 2012-273 du 28 février 2012 fixant au 11 novembre la commémoration de tous les morts pour la France (1)- Légifrance, Journal officiel de la République française
- 11 novembre 2019 : hommage à nos héros d’hier et d’aujourd’hui- Presidency of the French Republic
- CEREMONIES DU 11 NOVEMBRE 2017- Collectivité Territoriale de Guyane
- Macouria- Ville de Macouria
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative
- [ARMISTICE] Fermeture de l’accueil au public et des bureaux de la Collectivité Territoriale de Guyane les 11 et 12 novembre 2021- Collectivité Territoriale de Guyane