روز آتشبس در رئونیون
روز آتشبس در 11 نوامبر است و طبق قانون فرانسه در رئونیون تعطیل رسمی به شمار می‌آید. در کنار مراسم بزرگداشت کسانی که در راه فرانسه جان باختند، این تاریخ میزبان یادبودی جداگانه و ویژهٔ رئونیون برای کارگران قراردادی این جزیره نیز هست.[1][2][3]
این روز یادآور چیست
آتشبس 11 نوامبر که در سال 1918 در رتوند امضا شد، به جنگ در جبههٔ غربی پایان داد. فرانسه در سال 1922 روز 11 نوامبر را روز بزرگداشت پیروزی و صلح قرار داد؛ از سال 2012، این ادای احترام ملی همهٔ غیرنظامیان و نظامیانی را نیز در بر می‌گیرد که در جنگ‌های مختلف رسماً «جان‌باخته در راه فرانسه» شناخته شده‌اند.[4]
معنای این روز در رئونیون شامل یاد ساکنان جزیره‌ای است که در جنگ جهانی اول خدمت کردند. دپارتمان رئونیون در گزارشی از یک مراسم محلی در سال 2022، سهم این جزیره و وظیفهٔ انتقال این یاد به نسل‌های جوان‌تر را شرح داد.[5]
مراسم بزرگداشت در جزیره
در سراسر فرانسه مراسم عمومی در کنار بناهای یادبود جنگ برگزار میشود. در سن‌دنی، گزارش دپارتمان رئونیون از مراسم آتشبس سال 2022، از نثار تاج گل در بنای یادبود جنگ در «خیابان پیروزی» (Avenue de la Victoire) و سپس مراسمی در «باغ دولت» خبر می‌دهد. جوانان و دانش‌آموزان در آن مراسم شرکت داشتند؛ آن رویداد همچنین بخشی از گردش ویژهٔ «شعلهٔ سرباز گمنام» بود و از برنامه‌های همیشگی هر 11 نوامبر به شمار نمی‌آید.[4][5]
رئونیون در همین تاریخ تاریخچهٔ محلی جداگانه‌ای را نیز گرامی می‌دارد. به گفتهٔ دپارتمان، «لازارت گراند شالوپ» (Lazaret de la Grande Chaloupe) از سال 2003 هر سال میزبان ادای احترام به کارگران قراردادی بوده است. این کارگران عمدتاً از هند، چین، آفریقا و ماداگاسکار آمدند تا پس از لغو برده‌داری در مزارع نیشکر کار کنند. این رویداد از مراسم آتشبس جداست و برگزاری آن به 11 نوامبر معنای محلی دیگری نیز می‌بخشد.[3]
جایگاه تعطیل و برنامه‌ریزی عملی
قانون کار، 11 نوامبر را در شمار تعطیلات رسمی قانونی فرانسه آورده است. رئونیون یک تعطیل رسمی محلی دیگر نیز دارد: 20 دسامبر، روز بزرگداشت لغو برده‌داری. این تاریخ جداگانه در مادهٔ L3422-2 آمده است.[1][2]
تعطیل رسمی خودبه‌خود به این معنا نیست که همهٔ کارکنان بخش خصوصی این روز را مرخصی دارند. برای روزهایی بهجز 1 مه، اینکه کارکنان کار نکنند به پیمان دستهجمعی یا توافقنامهٔ محل کار مربوط، یا در نبود چنین توافقی، به تصمیم کارفرما بستگی دارد. اگر تعطیل به روزی بیفتد که کارمند معمولاً در آن کار نمی‌کند، طبق قاعدهٔ کلی روز مرخصی اضافه‌ای به‌طور خودکار تعلق نمی‌گیرد.[6]
پیش از مراجعه، ساعات کار ادارات دولتی و بانکها را بررسی کنید. پیش از گرفتن وقت ملاقات یا برنامه‌ریزی سفر، ساعات کار بانکها، فروشگاهها و شرکت‌های حملونقل را بررسی کنید.[1][6]
پرسش‌های متداول
آیا روز آتشبس در رئونیون تعطیل رسمی است؟
بله. مادهٔ L3133-1 قانون کار فرانسه، 11 نوامبر را تعطیل رسمی، از جمله در رئونیون، ذکر کرده است.[1]
آیا همه این روز را مرخصی دارند؟
خیر. در بخش خصوصی، روزهایی بهجز 1 مه زمانی بدون کارند که توافقنامهٔ محل کار یا پیمان دستهجمعی مربوط چنین مقرر کند، یا کارفرما تصمیم بگیرد که در آن روزها کار نشود. برنامهٔ کاری خود را بررسی کنید.[6]
اگر 11 نوامبر به روز تعطیل بیفتد، آیا روز جایگزینی وجود دارد؟
طبق قاعدهٔ کلی بخش خصوصی، اگر تعطیل رسمی به روزی بیفتد که کارمند معمولاً در آن کار نمی‌کند، روز مرخصی اضافه‌ای به‌طور خودکار تعلق نمی‌گیرد.[6]
چه چیزی در 11 نوامبر ویژهٔ رئونیون است؟
به گزارش دپارتمان رئونیون، افزون بر مراسم آتشبس، از سال 2003 هر سال در 11 نوامبر در «لازارت گراند شالوپ» (Lazaret de la Grande Chaloupe) مراسم ادای احترام به کارگران قراردادی برگزار میشود.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز آتشبس در رئونیون:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Hommage aux travailleurs engagés de La Réunion - 2024- Department of Réunion
- Commémorer le 11 novembre- Ministry of National Education, Eduscol
- 11 novembre au Jardin de l’Etat : la Flamme du Soldat Inconnu restera à La Réunion - 2022- Department of Réunion
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative