عید عروج مریم در اسپانیا
اسپانیا عید عروج مریم باکره را در 15 اوت بهعنوان تعطیل رسمی سراسری برگزار میکند. معنای دینی این روز در سنت‌های محلی متمایزی، از جمله «نمایش رازآمیز الچه»، جلوه میکند، اما اثر حقوقی این روز و ساعات کار فروشگاه‌ها از قواعد جداگانه‌ای پیروی میکند.[1][2][3]
معنای دینی و برگزاری آن در اسپانیا
عروج مریم باوری کاتولیکی است که بر پایهٔ آن مریم پس از پایان زندگی زمینی‌اش، با جسم و روح به جلال آسمانی برده شد. پاپ پیوس دوازدهم در سال 1950 این باور را بهعنوان اصل جزمی کاتولیک تعریف کرد و در همان حال آن را باوری دانست که کلیسا سده‌ها جشن گرفته بود.[3]
یکی از متمایزترین آیین‌های این روز در اسپانیا در الچه، در منطقهٔ والنسیا، برگزار می‌شود. «نمایش رازآمیز الچه» درامی موسیقایی و مقدس دربارهٔ مرگ، عروج و تاج‌گذاری مریم است. به گفتهٔ یونسکو، این نمایش از میانهٔ سدهٔ پانزدهم در بازیلیکای سانتا ماریا و کوچه‌های شهر قدیم اجرا شده و دو پردهٔ آن در 14 و 15 اوت روی صحنه می‌رود.[2]
تعطیلی سراسری بر پایهٔ قانون اسپانیا
قانون اسپانیا روز 15 اوت، عید عروج مریم باکره، را در شمار تعطیلات کاری سراسری آورده است. بند مربوط، تعطیلات سراسری را با حقوق و بدون جبران توصیف میکند و عید عروج مریم را از جمله تعطیلاتی نام می‌برد که بر اساس توافق اسپانیا با مقر مقدس (واتیکان) برگزار میشوند.[1]
اساسنامهٔ کارگران (Estatuto de los Trabajadores) سقف تعطیلات کاری را سالانه 14 روز، شامل دو تعطیل محلی، تعیین میکند. بر پایهٔ این قانون، استراحت مربوط به تعطیل سراسری‌ای که با یکشنبه مصادف شود به دوشنبهٔ بلافاصله پس از آن منتقل می‌شود؛ جوامع خودمختار نیز می‌توانند در محدودهٔ سقف سالانه، تعطیلات سنتی تعیین کنند. تقویم سالانهٔ منطقهای نشان می‌دهد تعطیلات در هر قلمرو چگونه اعمال میشوند.[4]
در این روز چه انتظاری داشته باشید
برای کارکنانی که برنامهٔ کارشان تابع تعطیلات رسمی است، 15 اوت روز تعطیل با حقوق است و لازم نیست ساعات آن را جبران کنند. برای اطلاع از ترتیبات باز بودن، برنامهٔ محلی آن خدمت را بررسی کنید.[1][4]
پیش از سفر یا برنامه‌ریزی برای کارهای روزمره، برنامهٔ تعطیلات خود ارائه‌دهنده را بررسی کنید. جشن‌های محلی نیز ممکن است متفاوت باشند: «نمایش رازآمیز الچه» یکی از نمونه‌های مستند است، نه راهنمایی برای جشن‌های سراسر اسپانیا.[2]
پرسش‌های متداول
آیا 15 اوت در سراسر اسپانیا تعطیل رسمی است؟
آیا کارکنان یک روز تعطیل با حقوق دارند؟
اگر 15 اوت با یکشنبه مصادف شود چه می‌شود؟
به گفتهٔ اساسنامهٔ کارگران، استراحت کاری مربوط به دوشنبهٔ بلافاصله پس از آن منتقل می‌شود. تقویم سالانهٔ منطقهای تعطیلات اجرایی را مشخص میکند.[4]
آیا فروشگاه‌ها، موزه‌ها و حمل‌ونقل باز هستند؟
ساعات کار هر خدمت را در روز تعطیل جداگانه بررسی کنید.[1]
بازدیدکنندگان کجا می‌توانند سنت ویژه‌ای از عید عروج مریم را ببینند؟
یونسکو در الچه «نمایش رازآمیز» را ثبت کرده است؛ درامی موسیقایی و مقدس دربارهٔ مریم باکره که در دو پرده در 14 و 15 اوت اجرا می‌شود.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید عروج مریم در اسپانیا:
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos- Boletín Oficial del Estado
- The Mystery Play of Elche- UNESCO Multimedia Archives
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado