عید عروج مریم در جزایر قناری
عید عروج مریم در سراسر جزایر قناری در 15 اوت به‌عنوان تعطیل رسمی با حقوق و جبراننشدنی برگزار میشود. در تنریف، این تاریخ محور جشنهای اصلی ماه اوت برای بانوی ما کاندلاریا نیز هست و زائران را به شهر کاندلاریا می‌کشاند.[1][2]
تعطیل رسمی در سراسر جزایر
قانون کار اسپانیا تعطیلات رسمی با حقوق و جبراننشدنی را پیش‌بینی کرده است که شمار آن‌ها، با احتساب تعطیلات محلی، در هر سال حداکثر به 14 روز می‌رسد. اگر تعطیلی به یکشنبه بیفتد، روز استراحت به دوشنبهٔ بعد منتقل میشود؛ جزایر قناری تقویم‌های منطقهای و جزیره‌ای خود را در همین چارچوب تنظیم می‌کنند.[1][2]
این تعطیل رسمی در سراسر مجمع‌الجزایر برگزار میشود. جشن جداگانهٔ کاندلاریا در ماه فوریه تعطیلی جزیره‌ای تنریف است، اما جشن ماه اوت آن با عید عروج مریم هم‌زمان است. تعطیل رسمی به این معنا نیست که همهٔ خدمات متوقف می‌شوند: کسانی که شغلشان در روزهای تعطیل به نیرو نیاز دارد ممکن است همچنان کار کنند و برنامه‌های محلی نیز ممکن است متفاوت باشد.[2][3]
معنا و تاریخچهٔ محلی
عید عروج مریم جشنی مسیحی است که بردن مریم باکره به آسمان را گرامی می‌دارد. در جزایر قناری، 15 اوت پیوند محلی دیگری هم دارد: این روز جشن اصلی بانوی ما کاندلاریاست که شهر کاندلاریا او را حامی جزایر قناری می‌داند. این شهر جشن ماه اوت را بسیار مردمی و پیوسته با میراث گوانچه‌ها توصیف میکند.[3]
داستان محلی تمثال مریم باکره در «مراسم گوانچه» زنده نگه داشته میشود؛ نمایشی مذهبی که پیدا شدن این تمثال به دست ساکنان اصلی جزیره، پیش از فتح تنریف، را بازآفرینی میکند. شهرداری کاندلاریا می‌گوید قدمت این مراسم دست‌کم به قرن 18 بازمی‌گردد، هرچند تاریخ نخستین اجرای آن معلوم نیست.[4]
زیارت و مراسم
جشنهای اصلی ماه اوت در باسیلیکای کاندلاریا و میدان نزدیک آن متمرکز است و برنامه‌ها به خیابان‌های اطراف و مسیرهای زیارتی نیز کشیده میشود. زائران از شهرهای سراسر تنریف پیاده به زیارت مریم باکره می‌آیند. مراسم گوانچه و یک دستهگردانی شبانه در 14 اوت، شب پیش از عید عروج مریم، برگزار میشود.[3][4]
در 15 اوت، برنامهٔ شهر بر آیینهای مذهبی و دستهگردانی تمثال مریم باکره متمرکز است. جشنوارهٔ گسترده‌تر شامل برنامه‌های فرهنگی مانند سخنرانی رسمی افتتاحیه، مسابقهٔ کشتی سنتی قناریایی، نذورات برای حامی جزیره و اجرای موسیقی محلی نیز میشود. این جشن‌ها ماهیتی منطقهای دارند.[3]
پیامدهای عملی
این تعطیلی در سراسر جزایر قناری جایگاه تعطیل رسمی در تقویم کاری را دارد، اما قانون به‌خودی‌خود مقرر نمی‌کند که همهٔ محل‌های کار تعطیل شوند. مسیرهای زیارتی سراسر جزیره و برنامه‌های شهر ممکن است بر بازدید از کاندلاریا اثر بگذارند، بنابراین مسافران بهتر است اطلاعات محلی برنامه‌ها و شرکت‌های حمل‌ونقل را برای ترتیبات فعلی بررسی کنند.[1][3]
باز بودن مغازهها در تعطیلات رسمی یکسان نیست. مرجع منطقهای بازرگانی قواعد و تاریخ‌های مجاز بازگشایی را برای فروشگاه‌هایی که مشمول ساعات کار ویژه نیستند منتشر میکند؛ پیش از رفتن به خرید در روز تعطیل، برنامهٔ خود فروشگاه را بررسی کنید.[5]
پرسش‌های متداول
عید عروج مریم در جزایر قناری چه روزی است؟
این عید در 15 اوت برگزار میشود. اگر این تعطیلی به یکشنبه بیفتد، قانون کار اسپانیا روز استراحت را به دوشنبهٔ بعد منتقل میکند.[1]
آیا عید عروج مریم در سراسر جزایر قناری تعطیل است؟
آیا مغازهها در عید عروج مریم باز هستند؟
برخی مغازهها ممکن است طبق قواعد مربوط به ساعات کار در تعطیلات باز باشند و برخی دیگر بسته. ساعات کار خود فروشگاه و اطلاعات بهروز مرجع منطقهای بازرگانی را بررسی کنید.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید عروج مریم در جزایر قناری:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- El Gobierno aprueba el calendario laboral de Canarias para 2027 y abre el plazo para fijar las fiestas locales- Gobierno de Canarias
- Fiestas en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Agosto- Ayuntamiento de Candelaria
- Ceremonia guanche- Ayuntamiento de Candelaria
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias