عید پنطیکاست و کاتاکلیسموس در قبرس
عید پنطیکاست، عیدی مسیحی ارتدکس و تعطیل رسمی در قبرس است و در این کشور با کاتاکلیسموس (Kataklysmos) یا «جشنوارهٔ سیل» نیز پیوند دارد. این عید دینی در روز یکشنبه است؛ دوشنبهٔ پنطیکاست روز بعد از آن است و در فهرست تعطیلات رسمی قرار دارد.[1][2][3]
معنا و زمان
در کلیسای ارتدکس، عید پنطیکاست یادآور نزول روح‌القدس بر حواریون پس از عروج مسیح است. کلیسای قبرس این عید را آغاز کلیسا توصیف می‌کند و آن را با موعظهٔ حواریون و تعمید نوایمانان پیوند می‌دهد.[1]
تاریخ این عید همراه با تقویم عید پاک ارتدکس تغییر می‌کند. در قبرس، دوشنبهٔ پس از عید پنطیکاست با نام دوشنبهٔ پنطیکاست شناخته می‌شود و در فهرست‌های رسمی تعطیلات آمده است.[2][3]
کاتاکلیسموس در کنار دریا
کاتاکلیسموس به معنای «سیل» است و جشنی دینی و مردمی در قبرس است که با عید پنطیکاست پیوند دارد. سازمان گردشگری قبرس مضمون سیل در این جشنواره را هم با داستان کتاب مقدس در سفر پیدایش و هم با اسطورهٔ یونانی دئوکالیون (Deukalion) پیوند می‌دهد؛ این‌ها پیوندهایی سنتی‌اند، نه روایتی واحد از خاستگاه جشنواره.[2]
شهرهای ساحلی جشنهایی برگزار می‌کنند که ممکن است شامل بازی‌ها، رقص‌های محلی، مسابقه‌های شنا و قایقرانی باشد. شهرداری لیماسول از جشنواره‌ای آبی در امتداد گردشگاه مولوس (Molos) خبر می‌دهد که با رقص‌های محلی و اجرای «چیاتیستا» (tsiattista)، گونه‌ای از آواز سنتی مردمی، همراه است.[2][5]
لارناکا از مکان‌های شاخص این جشنواره است و سازمان گردشگری از رویدادهایی در آیا ناپا، پارالیمنی، پافوس و لمسوس نیز نام میبرد. برنامه‌ها و فعالیت‌ها ممکن است بسته به مکان و سال متفاوت باشند.[2]
کار و خدمات
دوشنبهٔ پنطیکاست در شمار تعطیلات رسمی قبرس است، اما مرخصی برای همهٔ کارکنان یکسان نیست. وزارت کار می‌گوید مرخصی در بیشتر مؤسسه‌ها با قراردادهای فردی یا پیمان‌های دستهجمعی تنظیم می‌شود. این وزارتخانه به‌طور مشخص دوشنبهٔ پنطیکاست را برای کارکنان فروشگاه‌های خرده‌فروشی، هتل‌ها و مراکز تفریحی مرخصی با حقوق اعلام کرده است، با رعایت قواعد و استثناهایی که برای این بخش‌ها شرح می‌دهد.[3]
بانک مرکزی اعلام کرده است که بانکها به مناسبت عید پنطیکاست بستهاند و نهاد ناظر بر اوراق بهادار قبرس نیز دوشنبهٔ پنطیکاست را در شمار تعطیلات رسمی خود آورده است. پیش از سفر، مستقیماً از کسب‌وکار یا خدمات مورد نظر پرس‌وجو کنید.[4][6]
پرسش‌های متداول
آیا عید پنطیکاست در قبرس تعطیل رسمی است؟
روز تعطیل چه روزی است؟
آیا بانکها بستهاند؟
بانک مرکزی تعطیلی بانکها به مناسبت عید پنطیکاست را اعلام کرده است. پیش از مراجعه، ترتیبات را با بانک خود تأیید کنید.[4]
بازدیدکنندگان کجا میتوانند جشنهای کاتاکلیسموس را ببینند؟
سازمان گردشگری از جشنهایی در چند شهر ساحلی، از جمله لارناکا، آیا ناپا، پارالیمنی، پافوس و لمسوس، نام میبرد. برای برنامهٔ کنونی، اطلاعیههای محلی را بررسی کنید.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید پنطیکاست در قبرس:
- ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ- Church of Cyprus
- ANNUAL EVENTS 2025- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Bank holiday- Central Bank of Cyprus
- Kataklysmos (Flood Festival)- Limassol Municipality
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission